◎ 林政華
朱立倫召集各縣市黨部主委會報，稱：「國民黨唯有挺柱（指國民黨總統參選人洪秀柱），不會抽樑換柱。」宣示意味濃厚；但，洪的民調一直往下掉，因此政壇一直傳聞國民黨將換掉洪。
洪秀柱也聽在耳裡，很不是滋味。在接受「華視新聞廣場」專訪時被問起「抽樑換柱」的傳聞，她非常肯定地說：「已經換柱啦！換成洪秀柱！」
洪其實是嘴硬，不懂「抽樑換柱」的成語。這一成語出自李汝珍的「鏡花緣」第九十一回。抽、換二動詞，義同；樑、柱二名詞，義近。抽樑換柱一語，指的是支撐屋子的棟樑、大柱，都被抽換掉了。而洪秀柱曲解為：抽去棟樑之材（大概指國民黨的Ａ咖吧），換成仍有力量支撐的大柱子（比喻自己）。這與成語的原意大不相同，洪的語文成績不及格！
（作者為大學語文退休教授）
相關新聞
編輯精選
自由評論網粉絲團