◎ 蔣日盈
「被殖民愈久愈文明」，引來軒然大波。這句話誠然不當，但如對照台灣被殖民史，及柯市長的快人快語，應是講得太簡略所致，他本意應是「與西方接觸愈久愈文明」。因為有些文明確是隨殖民者而來，雖然不是所有被殖民都這樣，也不是殖民者的善意。而他心目中文明的排名是新加坡>香港>台灣>中國。顯然他所說「被殖民」是指被西方殖民，不含被中國殖民。
台灣早期住民，自來為「葛天之民」，是否文明實在不覺重要。但大航海時代以來，相繼為荷蘭、西班牙、東寧、大清、日本……等所殖民。有否受到殖民者文明的洗禮，被殖民者只能全盤接受，結果是好是壞，端看宗主國是怎樣的國家？
近四百年來，台灣被殖民之後，有得到甚麼文明？荷蘭時代：台灣史上第一所學校於新港社成立，課程除基督教教義外，並傳授羅馬字母，以讀寫Siraya原住民語言。甚至還辦神學院，培訓在地師資。西班牙時代：傳教、教淡水語羅馬字母、興學，皆與荷蘭所為類似，但在台僅十六年，影響不大。
東寧王國和大清帝國興漢學、但壓迫到原住民生存，Siraya語言及文字因而逐漸消失。也把台灣人鎖在漢文化，埋下現在和中國糾纏不清的關係。日本時代：留下台北帝國大學、下水道、縱貫鐵路、烏山頭水庫、嘉南大圳、改善衛生環境、多項港口建設等，留下了不少輝煌政績。
由上來看，台灣經荷蘭、日本殖民後，有得到較好的軟硬體建設。但遇到漢文化的東寧王國、大清帝國不但沒得到好處、反而被鎖在漢文化中難以翻身。所以我才更認為柯市長本意要說「與西方接觸愈久愈文明」。那些罵柯市長的人，與其計較柯市長那句話，不如積極擺脫漢化餘毒，讓台灣成為正常國家。因為漢文化讓我們到現在還和中國糾纏不清。
（作者為台語教師）
相關新聞
編輯精選
自由評論網粉絲團