晴時多雲

自由開講》客家大縣 變「客家小縣」

黃文彬

歷來客家人口調查中,新竹縣一直是全台客家人口占比最高的縣巿。從民國71年7月新竹縣巿分家時期客家人占85%高比率,逐漸降至105年調查的73.6%。此乃由於工商經濟發展,外來人口大量遷入,逐漸稀釋客家人口比率,但仍無礙新竹縣與桃園、苗栗縣,常自稱或被稱為「客家大縣」。

國民政府遷台以後,為了社會溝通及政治需要,大力進行推行國語、打壓本土方言政策,再由於電視及大眾傳媒普遍性推行國語,導致人數居於劣勢的客語及原民語,在社會及多數家庭中,根本消失。根據110年8月底主計總處公佈的「人口及住宅普查」,客語在台灣社會的使用率僅剩1.5%!

這與客家人口約占總人口19.3%的比例,真是巨大的差距啊!若說原住民語已到須使用葉克膜搶救程度,那客語也已經在加護病房等待了。語言是族群文化存續的載體,「語言失、文化滅、族群亡」就是弱勢語言族群的悲歌。從民國77年(1988)「還我客語」運動開始,多數客家人才猛然醒悟:再不搶救客語,客語族群就馬上被消滅殆盡了!客家人於是結合反對勢力,要求政府重視並搶救日益消失的各種方言。伴隨後來政黨輪替,陸續成立客家委員會,並設立客語廣播電台及客家電視台。

客委會成立宗旨,在於搶救重度瀕危的客語及客家文化傳承。二十多年過去了,雖然略有某種程度績效,卻離預期相去甚遠,客語消失危機益形嚴重,因為大部份五、六十歲以下的客家人都不會講完整的客語,遑論還希望他們傳承後代子孫客語呢!?

客語消失危機益形嚴重,因為大部份五、六十歲以下的客家人都不會講完整的客語,遑論還希望他們傳承後代子孫客語呢!?(本報資料照)

民國108年1月底,新竹縣總數34,940位小學生中,本土語言選修客語有17,305人,占49.53%。至今(110)年4月底,在全縣36,212位小學生之中,選修客語的僅有17,147人,居然少於選閩南語的17,299人(各佔47.35%及47.77%),更較前年降低2.18%。客委會105年全國客家語言調查顯示,以新竹縣及桃園楊梅、新屋等海陸腔為主的客家人口(占44.8%),與苗栗及其他地區的四縣腔人口(占65.7%);這與同樣100年調查(47.6%與63.4%)相比,呈現明顯消長,仍約為2:3比例,相差不多。但根據交大客家學院105年一份調查顯示,以新竹海陸腔為主的客家人,對客家意識及認同度,是客語五大腔調中最低者。客家人比例,從早期的85%,到五年前調查的73.6%,再至目前學校選修的47.35%,顯示新竹客家大縣已快速式微,也可看出客家父母對客語認同度嚴重偏低,進而造成客家族群快速自我滅絕。而新竹縣多數客家人,對此似乎毫不重視,這應該與縣府以往主事者長期忽視客語,有重大關係。

例如,客委會辦理地方客家事務會報時,桃園及苗栗局處長都用客語報告,本縣長官先用客語致意後,就用「我用國語報告會較快」搪塞了。某些「客家重點鄉鎮」的小學,校內到處可見閩南語注音的學習標語格言,竟然不見一句客家諺語標示。相關機關櫃台或辦公室都黏貼「講客」貼紙,真正入內以客語詢問時,往往得到「請講國語好嗎?」有一回用客語打電話給竹東郵局,一位接話男子厲聲回應:「講國語!」竹東二重農會幾位客籍職員,對於我的客語詢問,一律國語回答,臨走時,並在後方用國語大叫「再見!」最客家的新埔義民廟祭拜儀式,居然都是國語。在客家重點鄉鎮內,種種歧視客語現象,不勝枚舉。顯見本縣二十多年推廣客語紮根工作,不少還在紙上談兵階段。

現任楊文科縣長上任後,雖努力搶救客語,然積弊已深,尤其缺乏強力單位統籌,往往事倍功半。隔鄰客家人口比率稍低的苗栗縣,卻上下一心全力推廣客語,成績斐然,連續十多年,報名各級客語認證人數較新竹縣,多出一倍以上,足為本縣榜樣。

新竹客家人對客語失去自信,除了前二任客籍鄭、邱縣長帶頭,共十七年任期內,上行下效,獨尊國語、自我打壓客語及大環境被強勢語言壓迫…等因素外,尚可歸因於對自己海陸腔客語特殊性的不夠瞭解。例如獨有的翹(捲)舌ㄓㄔㄕㄖ(zh, ch, sh, rh)發音及中平音調,使得客家人在學習華語及許多外國語時,能快速掌握其發音訣竅,講話更為清晰精準;對ㄋㄌㄖ發音,不會含糊合攏。有些專家甚至說:每天講海陸腔客語,有益身心健康,因需唇舌齒牙喉及鼻腔各部位的快速協調到位動作,這也是最好的口腔長期運動。

客家人對自己族群歷史的不瞭解或漠視,也是缺乏自信的重要因素之一。全球客家人口估計達八千多萬,較閩南人多一倍以上。客家人只是在台灣居於少數,而倍受強勢族群欺凌而已。一百多年來,客家人在海內外各地,對當地國家社會都有遠超過其族群比例的貢獻,這些都是身為客家人值得自豪,甚至大書特書的榮耀。例如,民國肇建,辛亥廣州起義「黃花崗七十二烈士」之中,客家人即佔34位。

清末日軍侵台,抵抗最烈、死傷最慘重的也是客家人。建立新加坡的李光耀,以及在西婆羅洲建立面積約為台灣三倍大的「蘭芳公司(共和國)」,有效統治長達110年之久的羅芳伯,泰國前總理塔信及盈拉兄妹,也都是客家人。東馬沙巴九所華文獨立中學的校長之中,有八位都是客家人…。只是含蓄保守的客家人,過去面對其他強勢族群的打壓,大多選擇容忍,非到絕命關頭,不輕易反抗,甚至隱藏客家身分。

「客語失、文化滅、族群亡 !」建議客委會,要多宣傳客家人過往光榮事蹟及多講客語的好處,消除台灣客家人的自卑感,提高對客家認同度及族群自信心,並參照客委會參訪過的英國威爾斯語、加拿大魁北克法語、西班牙加泰隆尼亞語、紐西蘭毛利語…等的成功復振經驗,確實落實各項客語復育工程,尤其要增列有效的監督處罰條例,勿再淪於表面功夫,這樣長期客語復育,才有成功希望。

(新竹客語演講會會長)

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇,不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題,有意見想表達、有話不吐不快,都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投,文長700字內為優,來稿請附真實姓名(必寫。有筆名請另註)、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權,不付稿酬;錄用與否將不另行通知。投稿信箱:LTNTALK@gmail.com

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

相關新聞

編輯精選

載入中