◎ 劉美蓮
10月16日、風急雨驟、國家音樂廳、呂紹嘉教授指揮國家交響樂團「致敬江文也」。讓聽眾齊喊Bravo的是:指揮親自解說導聆《台灣舞曲》、《北京點點》、《孔廟大成樂章》,三大管絃傑作之深度、厚度、溫度,樂團都淋漓盡致呈現!
1936年「東京日日新聞」,記者描繪柏林奧運榮譽賞的《台灣舞曲》:「以『古老台灣之姿』與『近代台灣之容』交織,如同美麗畫軸掀起管弦齊鳴。」促使Victor唱片發行十吋蟲膠曲盤,邀德國指揮M.Gurlitt與「東京中央交響樂團」錄音,展現遠東空前最大手筆。
日本侵華,《台灣舞曲》立轉淒涼,作曲家擬返故鄉演出,延到戰後很久的1983年,由張己任指揮「台北市立交響樂團」登台,糾心的老江粉,持杖的、曾購曲盤、在東京聆賞之人,齊落老淚!
在「NHK交響樂團」未曾訪台的年代,NHK總務處在倉庫發現戰前的江文也「總譜與分譜」。消息傳到台灣,上揚唱片林敏三哲人立即貢獻個人巨資,做出【本是文化教育官方:該做的事】,首聘台灣女婿雨宮靖和執行製作,再聘「北市交」陳秋盛,飛東京指揮「N響」錄音,1985年陸續發行卡帶、黑膠、CD,都掀起江粉搶購熱潮。
1992年,遷移到台中的「省立台灣交響樂團」陳澄雄團長兼指揮,舉辦數場江音樂會並發行三張CD。凍省後,「省交」改名「國台交」,劉玄詠團長於2016年,邀簡文彬指揮「江文也專場」,並發行雙CD,筆者忝任製作人,稱此為【文彬VS文彬】(文也台灣戶籍本名)。
台北的「國家交響樂團」,由簡文彬打下基礎,2010年呂紹嘉入主後,日益茁壯,江粉期待客籍呂紹嘉VS江文也,舉辦「專場」盛會,多年未果,老人們謠言:「紹嘉有恩師指揮NHK」的壓力!?
2022年,客委會楊長鎮主委力邀NSO樂展,呂指揮讀江的完美手稿,讀數本江傳記,為了《孔廟大成樂章》(中國誤為「大晟」),再諮詢孔廟雅樂學者。決定效法伯恩斯坦,站上指揮台導聆,解說不走學院風,三曲各擁十分鐘長敘,細描其對江大師的推崇,引領樂團片斷呈現畫軸一角,再展三幅東亞山海全圖,江粉忘我齊喊Bravo!創下國人作品專場的高峰!
客委會亦有薪傳之舉,邀請青年作曲家「致敬江大師」。曾以音樂劇《我的媽媽欠栽培》驚豔國人的顏名秀,熟讀江文也日文詩作,新創作融入孔廟大成、台灣舞曲,鳳凰轉身,成為最熱江粉!
(作者曾任音樂課本主編)
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附:真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址(包括區里鄰)、夜間聯絡電話、銀行帳號(註明分行行名)及E-mail帳號。
刊出後次月,稿費將直接匯入作者銀行帳戶,並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜,本報有刪改權,不願刪改者請註明;請自留底稿,不退稿;若不用,恕不另行通知;請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫,將於 「自由電子報」選用,不另外奉酬。
Email:republic@libertytimes.com.tw