林正二
「台灣之光」李安榮獲本年總統文化獎，小英總統親自頒獎給他。李導演揚名國際影壇，榮獲兩次奧斯卡最佳導演獎及威尼斯、柏林等國際影展大獎，是台灣在國際影壇最有成就的電影工作者，實至名歸。李有如此傑出的成就，部分要歸功於他在台灣成長所孕育的厚實文化底蘊。李安就曾跟國人表明，雖然他拍的大多是美國片，但誠如美國影人所說：「你的所有電影都可看到台灣的影子」 。
李安揚名國際影壇，榮獲兩次奧斯卡最佳導演獎及威尼斯、柏林等國際影展大獎，是台灣在國際影壇最有成就的電影工作者（圖：金馬執委會提供）
李安早期拍攝的《推手》、《喜宴》及《飲食男女》三片，是以他在台灣成長經驗為電影題材，反映了他對台灣家庭結構及父子關係的看法，深入刻劃個人／家庭、傳統／現代、東方／西方的衝突與調和。觀眾不僅可從該三片中看到台灣傳統父親權威沒落的身影，以及面對社會變遷的妥協與無奈，更可看到人在面對文化、時代與環境衝突時要處理的兩難困境。李安以藝術家的敏銳心思，用溫柔敦厚的胸懷化解傳統父親與現代子女的對立，從恕道妥協中找到東西文化的融合之道。這三部影片彰顯了台灣人民的溫柔敦厚特質。
李導演震撼國際影壇的武俠片《臥虎藏龍》，以白天／暗夜、宮廷／戶外的不同場景對比，以及女主角玉嬌龍的大家閨秀與武打功夫，呈現她文靜／狂野的極大反差，顯現她無法從兩極端性格中找到平衡點一直感到不安的處境；直到男主李慕白為感化她而犧牲後，她才猛然從盲目奪劍爭取天下第一的虛名中醒悟過來，了解真正俠者追求的佛家禪理精神，從而含笑的從山頂跳落下來，以身殉道，解脫了生命的桎梏與不安。這是聖嚴法師所闡述的「面對它、接受它、處理它、放下它」的人生哲理。
李安最令人驚豔的影片《色戒》，描述女主角王佳芝色誘情報頭子易先生，兩人因為同感前途茫茫，在三場猛烈性愛後，他們的身體緊密的捲曲成一團，結合成一個「生命共同體」，讓王佳芝排迴在愛人與敵人的拉扯間，在關鍵時刻放掉了易，自己反而被抓去槍決。王佳芝為愛犧牲的溫婉個性，正是很多台灣女孩的特質。
《比利林恩的中場戰事》，以最新的4D電影科技，運用現代文學作品常用的「意識流」技巧，在誇張的英雄表揚現場，透過男主角比利回朔了殘酷的戰爭，向世人展現浮華／殘酷及表象／真實的對比。現場表面上的浮華與比利內心深處的真實感受有極大的差距，讓他擺盪在兩者之間不能自己，不曉得要不要返回戰場。最後比利在女朋友感情召喚下，決定回中東與戰友共患難。由此可看出李安在片中的思維有台灣人民溫厚忠誠的影子。
其他電影如《冰風暴》的倫理／亂倫瓦解、《與魔鬼共騎》的朋友／敵人對抗、《理性與感性》的理性／感性迷失、《綠巨人》的親情／獸性衝擊、《斷背山》的文明／自然衝突、《少年Pi的奇幻漂流》的朋友／敵人迷惑，亦是展現人所面對的兩面性衝突，從中可看到影片所流露的台灣人文精神。
李安以台灣文化所孕育的溫和寬厚精神，讓觀眾了解在兩難困境中如何自處、生存，讓我們能更真實的面對人生。這是李安對電影的最大貢獻，也是台灣文化的顯現，已超越時空，將在世界影史上留下甚高的評價。
（作者為退休駐美外交人員）
自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com
相關新聞
編輯精選
自由評論網粉絲團