◎ 李怡萱
李前總統在日本Voice發表文章，媒體、名嘴喧鬧數日，但卻一直到昨天才看到完整譯文。我想說，重點根本不是甚麼台灣和日本同國，這個被惡意放大的點，而是阿輝伯抽絲剝繭反駁了「九二共識」等統派煙幕彈。
看完阿輝伯的文章之後，我才了解馬總統為什麼會氣得口出惡言，用「出賣台灣、羞辱人民與作踐自己」這種字眼來辱罵李前總統。因為，阿輝伯說「九二共識」是捏造的，句句都讓馬陣營無法反駁；因為，阿輝伯說馬英九不以主權國家、而以經濟體的方式申請參加亞投行，卻仍無法成為創立會員而「招致訕笑」、是「不必要的丟臉」。
此外，阿輝伯提到馬政府不顧歷史事實，與中國一同高唱「抗日」，是在討中國的歡心；更不客氣的說「史上最沒人氣的台灣總統馬先生，中國的領導部門大概早就放棄了吧」。如此不留情面的講出事實，難怪溫良恭儉讓先生變成罵街潑婦！
而兩位台灣總統爭議的源頭，個人從翻譯的完整版來判斷，就在於馬陣營捏造根本不存在的「九二共識」。說謊成性的馬總統（六三三、捐半薪等等等），恐怕也只能怪自己吧！
還有，阿輝伯在文中明確表達他從未主張過「台灣獨立」，也主張將選舉權從廿歲調降到十八歲，這兩點，新聞好像沒有報導。希望下次有類似重大爭議時，媒體能主動把「完整事實」呈現出來，而不是各自抓個點吵來吵去。
（作者任職金融服務業，新北市民）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw