◎ 沈政男
關於柯文哲的「送鐘」事件，英國ＢＢＣ說，英國官員沒注意到「送鐘在中國文化裡代表一個人時間即將用罄」。中國文化有沒有「送鐘」的忌諱，那是中國人的事，但在台灣，至少在幾十年前，根本沒有這樣的迷信。
印象非常深刻，小時候家裡入厝，親戚送來的賀禮就包含一個圓盤掛鐘，上頭寫著「喬遷誌慶」，光閃閃高懸新漆的壁面，既添喜氣又實用，根本沒有任何負面意涵。還記得讀書時，考試名列前茅，長輩特地前來致贈腕錶，勉勵子弟珍惜光陰，繼續努力。
「鐘」的台語怎麼唸，柯文哲知不知道？「鐘」就是「精」，「送鐘」的台語諧音是「送精」，要知道「精」這個字在台語裡，有聰明機伶能幹的意思，是非常正面的字眼，類似英語的「smart」。
整件事情的癥結其實在於，柯文哲對於「中國人」三個字欠缺清楚辨識。大多數年輕人被以「中國人」指稱時，都知道要糾正對方，但柯文哲就是沒有敏感度。
當記者問一句，「有人忌諱中國人送鐘的文化」，柯文哲應該回答：「那是中國人的事，台灣人沒有送鐘的禁忌！」
（作者為醫師，台中市民）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》強力徵稿
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw