◎ 羅文丰
美國有一位資深中國事務專家葛來儀(Bonnie Glaser),在參加九月九日華府一場討論台灣明年選舉的研討會上,被問到即將到來的歐巴馬與習近平的會談時,她說 I would guess 習近平將會傳達要求美國確保兩岸穩定,扮演更積極角色,為了兩岸穩定,下任台灣總統,必須接受九二共識,更重要的是一個中國。
葛來儀是說她「猜測(would guess)」習近平可能會怎麼做;但是聯合報九月十日在報導這則消息時,卻是用「葛來儀:下任台灣總統須接受九二共識」做為標題。
這是聯合報故意扭曲葛來儀的談話,藉此告訴它的讀者,美國智庫學者支持該報一向主張的政治立場;葛來儀對此提出抗議。這就是親中媒體的伎倆:為了親中主張,故意扭曲別人的談話,甚至扭曲自己記者的報導內容,道歉聲明裡的「不夠準確」,恐怕很難讓讀者信服!
(作者為旅美台僑,退休藥劑師)
編輯精選