◎ 林金忠
馬英九會把「鹿茸」說成鹿耳朵裡的毛,從他講話時的動作及表情可以看得出來,他確實搞不清楚「鹿茸」究竟是什麼東西卻硬要亂掰。馬英九現在一定非常清楚,就算是神仙下凡也不可能讓鹿角長在鹿的耳朵裡,就算是神仙下凡也救不了他了。像余光中這樣大師級的人物大概也只能徒呼奈何了吧!
身為總統的馬英九如果屢屢搞不清楚什麼是什麼,卻硬要亂掰,這可是會對國家社會造成嚴重傷害的,這可不是一句「貽笑大方」就能輕輕帶過的。馬英九果然是台灣最大的「風險因子」,早該被列為「風險管控」(risk management)的對象了。
(作者為大學講師,雲林縣民)
◎ 林碧堯
馬總統眉飛色舞地描述:「紐西蘭還出一種很有名的東西叫鹿茸,鹿耳朵裡面的毛」。鹿茸新解頓時炸開了所有媒體。
不過,媒體的標題有三種:口誤、離譜和笑死人加以點睛。如果求證於現場錄影新聞,再怎麼比對,都不像說錯話的口誤;再看他正經八百如上課般的風趣描述,對不識鹿茸的學生們,怎麼也不算離譜。至於「笑死人」如出自領袖之口,就有請翰林指點迷津了。
國境之南有國師在,他對經濟學人奉送給馬總統的「拙劣」銘言,做出了超凡入聖的註解,其修為絕對超過昔時翰林;如今面對「笑死人」的鹿茸新解,國師不應不語,以免玷汙「君無戲言」的龍顏。(作者為退休教授,台中市民)