◎ 張復聚
報載馬英九總統日前出席新移民家庭表揚大會時，特別鼓勵新移民媽媽們應認真地教孩子自己的母語，讓孩子會用母語跟自己溝通，「把你自己的文化語言傳承下去，是你最大的成就。」筆者看了，不禁要翹起大拇指說聲「讚」！
母語代表文化，應受到尊重與保障，是聯合國自一九四八年「人權宣言」以來的政策，甚至到二○○一年發表「文化多樣性宣言」時更強調「文化的多樣性，就是世界的財富。」任何民主文明的國度都應該不遺餘力認真推行。
今年七月遠見雜誌第三二五期「愈在地愈值錢」，描寫一群憨厚的台灣人回鄉做農產品，根據古早經驗，配合現代管理，不求產量多寡與速度快慢，只希望品質完美。 結果他們製造出來的產品，竟然比熱門歌星演唱會的門票還難求。甚至有一位台商到柬埔寨投資，光賣台灣傳統飲料冬瓜茶就月收四百五十萬台幣。結論是「在地」已經開花了，「在地」就是比ＭＩＴ更加ＭＩＴ！可以想見，如果不懂「在地」產物、土質、氣候、蟲害、花草等等，絕對無法有此成就；而這一切，追根究柢，離開「在地」語言就變為不可能。 因為，「在地」的一切描述只有依賴「在地」語言最清楚、最貼切。 台灣農村智識與智慧，只保留於「在地」語言，也就是各族群的母語。
近來常見一新名詞glocality: thinking global and acting local，意思就是全球思考，在地行動。 眼光當然要遠大，行動卻是行遠必自邇。我們誠懇建議：馬總統在鼓勵新移民保留其母語之際，也多鼓勵關心台灣在地母語，並徹底落實十二年國教課綱把本土語言納入必選的政策，讓學生從幼兒園到高中都有機會學習濱臨滅絕的母語。當然，也呼籲天下父母親在家中認真用母語跟孩子聊天、溝通。
（作者為醫師，高雄醫學大學台語文講師）
編輯精選
自由評論網粉絲團