◎ 林建志
一個多月來，三十四歲韓國歌手PSY（朴載相）的饒舌曲「江南STYLE」（GANGNAM STYLE，是指首爾最富裕的『江南區』，發音跟台語『江南』幾乎同音），在YouTube跟全球韓流迷、國際媒體的瘋狂傳閱、模仿及轉播報導下，其ＭＶ點閱數已破億！
在韓國成名已久，有美國東西岸留學經驗的PSY雖然也用滿流利的英語在美國新聞節目中強調：當初他只針對韓國市場，沒刻意要把此歌宣傳給全球。但是，因為「韓國」近年來在當地政府企業民間通力合作之下，已成為一個頗值得信任的「國際品牌平台」，擁有了數億的全球韓流粉絲。
強大穩健的品牌平台一旦建立，宣傳銷售就事半功倍！就像全球近來會矚目蘋果或三星所要推出的新智慧型手機，但對其他品牌的同等級商品，就相對興趣缺缺的道理一般！
「江南STYLE」ＭＶ曲中，充滿著在地韓國傳統元素（老人玩棋、泡溫泉等）跟西方及現代的完美結合（宣傳飛機、馬場、地鐵、名牌服裝、跑車等），PSY自編的舞步好學又誇張、參雜幾句英語的饒舌舞曲旋律簡單上口又動感。
其實台灣歌曲ＭＶ要融合這些元素也不見得困難，但我們卻缺乏這種心跟「品牌平台」（政府對外不講台灣、硬要講『中華台北』跟『ＲＯＣ』）！台灣媒體更是專扯自己語言文化後腿！閃靈、董事長等本土樂團，是可以站到國際代表台灣的，但卻被台灣主流媒體打壓而幾乎沒在電視上出現！
諷刺的是，那些近來才不得不承認台灣幾乎啥都輸韓國的主流媒體，到頭來，還是只看到中國！這樣扭曲劣質的台灣政府媒體跟文化土壤，是要如何培育出韓流跟PSY這樣真正可以紅遍全球、而非僅在華人圈的台灣演藝文化哩？
（作者為文字工作者）
編輯精選
自由評論網粉絲團