◎ 王伯仁
看這次倫敦奧運的報導，關於海峽兩岸的名稱，感覺相當混淆，光怪陸離。
以對岸來說吧，它參加倫奧的國名正式簡稱為CHINA，也就是「中國」，但我們有些媒體常稱之為「大陸」，此名稱之定義於早期有歐、亞、非三洲的「舊大陸」，哥倫布所發現的美洲「新大陸」，但該些媒體所稱「大陸」，應是國府早年所誓言「反攻大陸」的大陸，為國府所獨稱，全世界各國都不曉得「大陸」是什麼碗糕？
對岸國家，世界各國都稱之為CHINA（中國），唯獨我方部分媒體以大陸名之，是「屬邦」不敢直稱「上國」名諱之恭敬，仰或故意低貶為非國家？兩者必有其一，而皆有嚴重鴕鳥心態則同。
但同版面，奧運獎牌統計表卻把「中國」高掛，又為何不以「大陸」一以貫之，自相矛盾如何自圓其說？
其實，赤色中國在聯合國的正式名稱為「REPUBLIC OF CHINA」，華文應為「中華民國」，簡稱「中國」。我們要與世界接軌，應大方稱之為「中國」，我們則正名為「台灣」。
（作者為退休新聞工作者）
編輯精選
自由評論網粉絲團