◎ 英國首相大衛．卡麥隆
僅僅再過一百天，二○一二年奧運就要在倫敦揭幕─這是地球上最偉大盛宴的序幕。我們希望能和台灣民眾分享最棒的奧運和殘障奧運，今天我在此要向大家表達最大的「歡迎」，邀請大家一起來倫敦看奧運。
這兩場奧運外，還有今年夏天即將發生的一個重大慶典，將是英國引以為傲的時刻。我們不僅下定決心要舉辦歷來最棒的奧運，還要慶祝女王陛下在位六十年─她是地球上在位第二久的君王。這對英國來說是非常特殊的時刻，我們希望和台灣民眾分享。
我知道英國將會展現最好的一面。我們已經蓋好出色的新場館─不僅準時完工，而且完全沒有超出預算。我們的城市都已經準備好了，所有的運輸系統也已就緒，大家正歡欣鼓舞地期待著，並且歡迎來自全世界各地朋友的光臨。
二○一二年倫敦奧運將提供什麼給大家呢？我的看法是，這兩場奧運關乎兩件事。是的，運動將是這次精彩比賽的核心。我們將在奧運期間，看到世界紀錄被打破，締造回憶，展開新的友誼。不過當活動結束，獎牌頒發後，我確定這兩場奧運會，將繼續改變大家的生活，讓我們的生活更加美好。
這項奧運遺產極為重要。當英國贏得主辦權時，國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee）主席羅格（Jacques Rogge）談到，英國將為二○一二年奧運注入「獨特的魔力」─我們一直努力確保讓這件事發生。
身為唯一三度獲得奧運主辦權的城市，我們將依循偉大的傳統舉辦奧運。
一九○八年，現代奧運在倫敦發展成熟─奧運選手首度高舉自己的國旗，遊行入場。當時設定馬拉松的路線全長二十六哩三八五碼─讓比賽從溫莎城堡（Windsor Castle）起跑，終點則在體育館的皇家包廂前。此後，全世界都以此作為馬拉松賽的距離。
接著在一九四八年，奧運在毀滅性的二次大戰陰影下舉行。不過倫敦成功邀集各國，一起頌揚奧運的友誼與國際社區理念。不只如此，參賽各國還創造女性參與運動的新機會，首創奧運志工運動，並奠定現代殘障奧運的基礎。
今年夏天，當選手和遊客抵達倫敦時，將在本市東區的奧運園區（Olympic Park）附近，發現這座城市出現一塊嶄新的風貌。這區域已成為都市再造的火車頭，奧運結束後，將成為新的住宅、商務和工作地點。
我們以設計和施工的新方法引領風潮，利用低碳科技讓二○一二年倫敦奧運成為第一屆真正具有永續性的奧運。
透過對新運動設施的投資，並在全國各地學校發起全新的「校際運動會（School Games）」比賽，我們正激勵新世代的年輕人體驗運動的樂趣與好處。
不過二○一二年倫敦奧運留下的遺產，不只限於英國。國際啟發（International Inspiration）計畫正為全球二十國的一千兩百多萬人創造機會。
這項計畫不只讓更多年輕人現在就享受運動樂趣，也有助於改變這些國家在學校和社會長期推廣運動的方式。我們決心要確保每個國家，而非只有英國，都能分享二○一二年所帶來的啟發，這項計畫就是絕佳的例子。
所以我希望，這兩場奧運不只是歡迎選手來到倫敦度過一個夏季。我們希望建立嶄新且持久的關係。如果您是學生或學者，這是進一步了解英國的機會，我們擁有四所全球排名前十名的大學，光是在科學和科技領域就擁有超過七十五位的諾貝爾獎得主。
若您是創業者或投資人，二○一二年倫敦奧運是在這個全球創業障礙最少的國家，探索新商機的機會。
如果您是觀光客或訪客，這是體驗英國新舊獨特融合的機會─包括我國各地城堡、景觀和王宮的歷史與傳統，以及音樂、藝術、戲劇和時尚的前衛文化。精彩的運動，絕佳的商機，偉大的文化。
主辦二○一二年倫敦奧運是極大的殊榮。我們希望讓它成為英國的重要時刻，期待歡迎全世界來共襄盛舉。
編輯精選
自由評論網粉絲團