◎ 鄭雅文
在溪頭,走過薄霧飄渺的竹林,穿過雲霧中彷彿人間仙境的柳杉林,去拜訪兩百年的紅檜神木是許多台灣人共同的美好旅遊回憶。
上個週末,我們一家人再度造訪了溪頭,在神木區享用竹筒飯時,就讀國中的兒子突然指著販賣部的招牌問道:「溪頭很好聽,為什麼要用個中國的地名?」原來販賣部有一個大大的「西双版納」布條,不明就裡的人可能不知道,「西双版納」是中國雲南的熱帶雨林區,和台灣相距十萬八千里,實在不明白為何要硬把它的名字放在本來就已經頗負盛名的溪頭上。
再經過景色秀麗的大學池,我震驚的發現「西双版納」已經「染指」了溪頭的所有販賣部及販賣部裡的商品。我不禁要問:「溪頭有必要如此自我矮化嗎?溪頭吸引人的美景還需要去借用別人的名字才能彰顯嗎?」
我想對「西双版納」有興趣的人會去雲南;而不管是土生土長的台灣人或來台灣玩的觀光客,「溪頭」是知名景點,多的商標只是更容易使人混淆。在自己的土地上,請用「溪頭」最單純的美名!
(作者為家庭主婦,台中市民)