◎ 陳維寧
鳳飛飛與年逾九十的古典音樂大師郭芝苑有段鮮為人知的重要淵源。有感於早年大量翻唱日本歌，讓日本遊客嘲笑沒台灣FU，郭老便開始寫流行歌。民國六十一年中視金曲獎節目，郭入選數首作品，以國語歌「初見一日」及台語歌「心內事無人知」最流行。前者是剛出道的鳳飛飛在藝名林茜時代首登螢幕演唱及灌錄的歌曲，而後者鳳姊更唱出早期台語歌少見的俏皮曲風，不愧大師手筆。
而鳳姊首登中視金曲獎演唱的「紅薔薇」更是郭芝苑藝術歌曲代表作。但這首傑作卻在打壓台語的政治氣氛下無奈被翻成國語來傳唱，甚至常被誤為中國民謠，對作者實為侮辱。
走過電視一天限播兩首台語歌的年代，鳳姊在節目中「偷渡」台灣歌謠，即使夢寐以求的全場台語演唱會隨著巨星猝逝無緣實現，然而發揚台灣歌謠卻成了紀念鳳飛飛重要的任務！醞釀中的鳳飛飛追思音樂會，若能邀請到郭老出席，並演唱「心內事無人知」向這位巨星出道時期的貴人，也是樂壇最崇隆的國寶致敬，相信將會帶給天上的鳳姊最大的欣慰與感動！
（作者為森林小學助理人員）
編輯精選
自由評論網粉絲團