◎ 鄧鴻源
魏德聖對於《賽德克.巴萊》在威尼斯影展引發電影國名風波,他坦率直言:「真正能讓台灣在世界立根的是藝文、體育,偏偏要背負政治的包袱,如王建民在大聯盟投球就讓他投,為什麼要背負中華民國、背負台灣?這樣他媽的會不會太機車?為什麼要把國家沒辦法解決的事情交給一個球員、一部電影來解決?」
話雖如此,但自己辛辛苦苦拍攝的電影,好不容易獲得國際影展提名,卻掛上他國名字,魏導感覺舒服嗎?進一步說,如果其他藝文與體育都如此,國人能忍受嗎?選手又能忍受嗎?這就牽涉一關鍵問題,到底我們國家認同為何?是誰造成我們今天這樣子?若非國民黨不自量力,老是與人家爭搶「神主牌」,我們何以淪落至此?
「王建民在大聯盟投球就讓他投,為什麼要背負中華民國、背負台灣?」兩者怎麼能混為一談?沒有人認為王建民在大聯盟投球就代表中華民國或台灣,純粹只是因為他是我們子弟,讓我們感到驕傲而已。
如果魏導的論調是對的,則以後所有國家參加世界性的藝文與體育活動,乾脆不要提國號,或者國名被人張冠李戴也沒關係。
(作者為大學副教授)
編輯精選