◎ 黃思立
三年內發生五次，馬英九在接受國際媒體訪問談中國政策／兩岸關係後要求「澄清」。起先的理由是英文的誤會（例如華爾街日報訪談的decade和decades之爭議），現在用中文接受訪問，還是狀況頻出。
「口誤」是難免的，例如二○○七年英國女皇訪美時，布希口誤說：上次您於「一七七六…一九七六」年訪問；隨後布希表示英女皇給他一個「像媽媽譴責小孩似」的眼神。歐巴馬也曾說中東問題「已經有好幾世紀之久」，但以色列一九四八年才建國啊！這些當然都被媒體報導；若你用gaffe（失言）上網google，就會發現政治人物都有，可是真的進去點閱，會發現這些「失言」，尤其是國家元首，都不關國家政策，更不會涉及主權；通常只是說錯年代或弄錯地理位置等，例如歐巴馬曾說「我已走過美國五十七州」。
但是，五家不同的外國媒體，都被台灣總統要求更正，這也太不尋常了吧？更何況這五家老牌國際媒體都「誤會」馬先生，機率有多高呢？
馬英九在主權問題上頻頻失言，或者被國際媒體誤會，本就該好好自我檢討、改進，這次Taipei Times（台北時報）評論認為馬英九根本沒有清楚的中國／兩岸政策，因此說不清楚講不明白；這或是一解，但我倒認為他是有兩本政策，一本騙選票用，一本向中國交差，因此面對國際媒體自然「三講四漏氣」、「三年五更正」了！
（作者為美國台僑）
編輯精選
自由評論網粉絲團