■ 林沈默
地球村、門無閂,
外國雞、飛上山,
生雞卵無,放雞屎一大拖。
全球化、風飛砂,
資本家、世界大:
世貿談判、紅酒斟滿滿,
杯杯若血、利益相交換。
會場之外,陣陣國際歌,
石頭木棍、大戰催淚彈。
科技第一、做田嘛要機械化,
關稅補貼、保護圍牆拆拆破。
上界可憐是小農國家:
開門鎖國、攏是皮皮剉,
禽流空襲、病毒四界湠。
(鴨,死了了啦!作穡人想做牛又閣無犁拖…)
全球化、風飛砂,
麥當勞、您阿爸:
少年囡仔、無米卡快活,
ABCD、歡喜國際化。
歐美主流、月娘圓閣大,
蓬萊本島、漸漸邊緣化。
田莊伯仔、鋤頭洗洗倉庫掛,
黃連樹腳、無米樂唱攏未煞。
無人關心台灣起變化:
番薯落土、浸水直直爛,
在地文化、準備扛出山。
(啊,去了了啦!本土人士變做是七月半鴨…)
註
門無閂(台音tswan),門戶未關。「啊,去了了啦!」絕望驚嘆詞,「啊」與「鴨」字台語同音對應。國際歌,國際社會主義著名歌曲,呼喚弱勢階級反抗出頭天。皮皮剉(‧ㄘㄨㄚ),渾身顫抖。麥當勞,以華語發音。出山,指出殯。本詩敘述全球化下台灣的危機。
(作者為本土詩人,專事「台灣唸謠」創作)