◎ 馬耀‧古辣司
九十九年度農林漁牧業普查之工作,預計在今年的四月十日到六月十日進行普查,在此同時,政府也以國、閩、客語的宣導短片,透過大眾媒體播放,但唯獨缺少了原住民族語的宣導片。我們不禁要問政府,「難道,我們不重要嗎?」
對於上述的疑問,有關單位一定會以下列說詞回應:「原住民族有十四族耶,到底要用哪一族話代表呢?」甚至一定會有人要反問,原住民族人口才五十一萬多,有需要特別為他們製作族語宣導短片嗎?
若以行政便利的角度來看,製作原住民族語的宣導片,其困難度較高,而且需要較高的成本,但是若以多元文化的角度討論,尊重各民族使用族語的權利,保障各民族獲得政策資訊的管道,政府如此漠視原住民族之權益,筆者以為相當不妥。
亡羊補牢,猶未晚矣!離四月十日的普查啟動日,尚有半個月的時間,主計處應該立即聯繫行政院原民會,針對如何製作原住民族語宣導短片之事項進行溝通,並且在技術上亦可以洽詢原住民電視台,原民台有相當豐富的經驗,也擁有完整的族語主播陣容,相信可以製作出完善的族語宣導短片,不要再讓原住民族成為政府政策資訊落差下的三等國民。
(作者為阿美族,業農)