◎ 呂若瑄
總統發言語意不清這已經不是第一次了,事後還得澄清、遺憾、抗議並要求更正,把簡單的一個訪問搞得複雜化。身為國家的元首,講母語是尊重國家及自己的語言文化,畢竟我們希望選出來的總統是有執政能力,並非翻譯或講英文的功力!總統大人,懇切地拜託您:多多了解國際禮儀,翻譯的事就留給專業的翻譯官,免得讓外國人(尤其是英語系國家)笑掉大牙。
總統應該了解總統的職責、有總統的格局及視野,以免出席陸官校慶忘了回禮、公開場合發言常口誤、接見外賓頻凸槌…,搞不清楚何時何地該做些什麼、說些什麼。不知道已經看過多少次,我們偉大英明的總統面對民眾陳情,竟然埋頭作筆記,總統大人,您要不要乾脆再兼任保鑣呢?
另外,總統也應該有正常的思維及邏輯,才不會說出:「國軍會游泳,救災放心」如此荒謬的言論。如果國軍會游泳,救災就可以放心的話,以台灣容易發生土石流的環境因素,我建議將游泳池裡的溫水換成土石流,訓練全球第一批會在土石流中救災的國軍!(作者為家庭主婦)
編輯精選