◎ 鄭兆祥
日本時代的1935年，臺灣總督府為著欲展示殖民政府統治臺灣的成果，舉辦「始政四十週年記念臺灣博覽會」，佇迄个時代，算是「臺灣史上第一大博覽會」。臺灣創作界的麒麟兒，白色恐怖的受難者朱點人，有一篇小說〈秋信〉，透過主角「陳秀才」的觀察，講出臺灣人的心聲。
殖民政府的宣傳、造勢真厲害，陳秀才共庄的人講：「不去是真可惜的！別莊我不知，單就我們的莊裏，沒有一家無人去看的！聽說今天的團體很多，說不定臨時火車又要滿員了。」原來是「在博覽會未開幕以前，當局者就已竭力宣傳，而島內的新聞亦附和著鼓吹，就是農村各地，也都派遣鐵道部員前去勸誘，本來並不怎麼有益的博覽會，一經宣傳的魔力，竟然奏了效，引起熱狂似的人氣。」一隻蝨母聽好謗徦水牛大。
老巡查來tshuē陳秀才，講：「你去留學中國的孫仔，何時要返來？」……「台灣要開博覽會，他敢不返來看？」……「博覽會的協贊會要募集會員，普通會員一口要……五元……」原來，嘿是官方半強逼的鼓舞，呣若強抾錢，連出外的親情都愛叫轉來參加。
佇火車頂，庄跤人咧開講：「唔，你平素是那樣勤儉，怎麼也甘到台北去？」「這，一半是不得已的。」「是你自己願意去，怎說不得已？」「我莊的警察，強強押人去啦！」底牌現出來，明明就是強逼人去！
火車行到臺北城，陳秀才看著「昔日的台北城址，已築了博覽會場」，「撫臺衙的故址，現在已經起了台北公會堂了。」撫臺衙已經變做「植物園裏的撫臺衙」囉！一个城市的記持予人拊掉，歷史予人糟蹋，人民失去認同。
75冬前的劇情，挈來21世紀的臺北，煞若親像是共款的場面。兩个外來政權，攏是殖民政府，共款的殖民心態！
註：記念，日文，即紀念。強抾錢，不樂之捐。
（作者為臺語教師）
編輯精選
自由評論網粉絲團