◎ 式仁
幾個月前，一個許多年沒回來的朋友從美國回到了台灣。他看到台北市的地名之後說：「唷，台北市現在也國際化了啊，竟然使用了漢語拼音。」雖然我不知道他是不是在反諷，但是這句話讓我印象深刻。
最近吵得頗熱的一個議題，就是關於年底「新北市」的英文名稱目前是採漢語拼音的「Xinbei City」。 這裡是台灣，為何不用既有的羅馬拼音規則，而要採用中國所使用的漢語拼音呢？台北市已經「淪陷」了，接下來是新北市嗎？
之前才跟些不同背景的朋友討論，有的人當然反對，但也有的人贊成，其中有個朋友說：「這才能國際化啊，因為現在中國也已經躋身世界強權之一了。」試問，美國也是一般人眼中所謂的「世界強權」之一，英國有跟著把所有拼音都改成美式拼音嗎？
語言與國家的主權是息息相關的，今天用了中國的漢語拼音，無疑是給一直想併吞台灣的中國找到了一個機會。屆時全台灣不幸都改成了使用漢語拼音，那距全台灣使用簡體字之日則不遠矣。
（作者業商）
編輯精選
自由評論網粉絲團