二○一○年世界盃足球賽正在南非大戰,開賽才一週多,已留下不少傳奇,多少足球英雄起落浮沉。
哪一隊能奪冠軍?誰將是最閃亮的球星?目前都在未定之天,因個人的表現再怎麼亮麗,所屬球隊如沒打進決賽或沒拿到冠軍,亮度也要大大打折,因為足球技巧簡而難精,規則簡單但攻防變化多,要靠明星,更要靠團隊。
不過,目前場內、場外,各出現了一個足以留名青史的「明星」,那就是「Vuvuzela」及「Jabulani」,都引起全世界熱烈討論,愛之入骨或恨之入骨。
Vuvuzela(據聞祖魯語為製造噪音之意)的中文譯名不一,如巫巫茲拉、呼呼塞拉、嗚嗚宰啦、烏烏栽啦、哇哇澤拉等等,不管怎麼譯,大家都一看即知是指那個超吵人的高分貝加油喇叭,不過,如南非沒晉級,Vuvuzela可能有氣無力。
Jabulani是本屆世足指定用球之名,譯為「普天同慶」,據聞亦來自祖魯語,踢進球的球員都讚它好球,踢飛到天的球員則怪它不怪自己腳,不管如何,Jabulani將與本屆冠軍一起留名世足、普天同慶。
足球弱國的台灣也感受足球熱,總統馬英九、國會議長王金平等等,也都在「瘋足球」,講起足球經,不過,總統滿嘴足球經,就如球員「講得一口好足球」,沒三小路用,一下場就現出原形。
又聞總統大談振興足球,從扁到馬,四年聽一次,台灣的足球世界排名仍在墊底邊緣的第一百六十七名,口水振興足球,還不如吹幾聲巫巫宰拉、呼呼栽拉!