晴時多雲

識正書簡 馬統手法精進

◎ 林尚榮

中國在繁、簡體字之爭多年來始終不休。對中國稍有了解的人都知曉,擁中積極的馬先生更不可能不知。「識正書簡」不是失控脫口,而是投石問路,一石兩鳥之計。

今年三月的中共全國政協會議,有潘慶林等二十一位委員提出「小學增設繁體字教育」的提案,強調繁體字是中華文化的根,知曉繁體字,就是知曉中國漢字的由來、知曉中國文化的由來。今後即使不使用繁體字,也要知曉,因為這畢竟是中國文化,對國家統一、民族興旺都有幫助。這個提議,一言以蔽之,就是馬口中的「識正」;結合中國「識簡書簡」的現況,正是「識正書簡」。

然而,中國官方,尤其是領導人,對這種涉及中國內部政治敏感的提議,不置一詞,也不想表態。因為,這可是五十年代中共總理周恩來集合上百位專家的「發明」,何事惹塵埃?

馬先生或許認為「統一」不應當繞道政治禁忌,中國領導不該漏接政委的好球,所以才會在三個月後逮到機會趕緊表態:希望將來兩岸在「識正書簡」這方面能達成共識。不料,當天即引發台灣社會軒然大波,隔天總統府緊急澄清:此一概念是針對中國十三億使用簡體字的人而建議的,在台灣沒有提倡「識正書簡」的必要。

的確,有關「終統」的設計,一定是台灣由「識簡用正」、中國由「識正用簡」各自出發。

但,馬的「識正書簡」,是否就急躁了?

不,不急躁也不粗糙。因為,一來隔岸附和,表達意見,二來可測台灣民心。果然,丟石頭的姿勢儘管難看,但立即有人幫忙指路,例如,專家說話:現階段台灣應「識簡用正」;中文系研究生在統派媒體發表高見:繁與簡之間,文字有生命(如是,誰是劊子手?);電視新聞一台接一台,開始教大家認識簡體字。相信不久,不用多少政治力介入,簡體字也會滿天飛,如果加上開放中國廣告入台後的推波助瀾,馬的一句話,台灣「識簡」從此上路。這不就是「書簡」的第一步?

無奈之際,只能感嘆,馬先生促統的手法更精進了!(作者現任上市公司主管)

簡體版的玉山周報?

◎ 唐詩

籌劃已久的「玉山周報」正式發行,呂前副總統親自站上第一線視察「玉山」創刊號上架銷售狀況的同時,我們不難察覺統媒記者又以一貫見縫插針的伎倆,刺探呂副關於「玉山」發行簡體字版的可能性,以及對馬英九「識正書簡」主張的看法。

儘管呂秀蓮當下表示「不會考慮發行簡體字版」,個人倒覺得呂副的發聲可再主動、宏觀些,以揭發馬統「識正書簡」的偏差與偽善。何況是否發行「簡體字版」無關宏旨,重點在於中國政府能否以開闊的胸襟,放棄箝制新聞自由,讓「玉山周報」及「自由時報」等台灣媒體,乃至於國際媒體能堂而皇之的在中國各地發行;或至少解除對於「玉山」與「自由時報」及各國主要媒體網站的封鎖,使得中國人民能充分獲得來自於全球的資訊,也讓中國人民學習並懂得對他國人民的尊重。(作者為政研所碩士)

又在拗

◎ 蔡明芬

前兩天總統在國內宣布為了「兩岸」文化交流,所以推「識正書簡」,卻在事後藉由公權力發動發言人在廣播、電視和報紙全面「解釋」表示是針對「對岸十三億人」說的。回顧總統當時的說法,他表示目的在為「兩岸交流」,所以除了建議中國人開始學習認識正體字之外,同時也是建議台灣人民要學會書寫「簡體字」。有趣的是,總統並未告訴大家,要會書寫簡體字之前必須先學會「認識簡體字」。換言之,總統要台灣自己國內的人民「識簡書簡」,然後又蓋地鋪天的掩飾自己的錯誤和野心。這樣的人,你放心再看他插手介入立法院,進行實質上一人專權的黨政合一政務嗎?(作者為醫護教育人員)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

編輯精選

載入中