高雄市長陳菊在「五一七」大遊行之後去中國訪問，這是一回事；在北京市長郭金龍大陣仗歡迎下，陳菊當面脫口說出「中央政府馬總統」云云，這是另一回事；兩事可以分而觀之，也可以合而觀之。無論如何，陳菊訪中像深水炸彈，爆破的是國內的兩黨及綠營，但完全沒有傷損中國一分一毫。
民進黨的市長來訪，而且在「中央電視台」上亮相，中共已經拿到了成果；這是「臣服」國民黨及馬英九之後，向人民展示「台獨」代表人物的「來歸」。「央視」派出在台被綠營嗆聲的柴璐貼身採訪陳菊，目的不在「新聞」而在「炫耀」。陳菊所謂的「主權」宣示言論以及直言「反對台灣在交流時過度傾中」的表達，「央視」隻字不提、全面消音，螢幕上只有市長的會面影像沒有任何對話的內容。至於有沒有用「台胞證」等等，更無關宏旨了。
陳菊訪中的「本身」對中國而言就自成意義；中共不著一字，盡得風流。真正的政治效應不在中國，而在台灣內部。
首先衝撞的當然是奉中共為「正朔」的「馬統」及「馬統們」，陳菊在言詞上把「馬區長」變回到「馬總統」，形同賞了「自我矮化」的「馬統」一記響亮的耳光。藍營酸溜溜的說陳是「割稻尾」，然而事實是陳菊敢，胡志強們不敢，胡說什麼「沒有公開場合講而已」；「公開不講」正是「公開消音」的另一版本。只要看ＷＨＯ的官網已把台灣病例納入中國名下，「馬統」做的好事已報應在台灣人民身上！
值得觀察的是民進黨。陳菊訪中是不是讓民進黨步上「馬統黨」之後而面向中國？現在的情勢是，「馬統」丟掉「中華民國」迎向「中華人民共和國」，那麼，民進黨是不是會丟掉「台獨」接受「中華民國」？這是嚴肅而且非面對不可的課題。只要看「報告主任，我們買下了」的《中時》「社論」〈蔡英文做不到的，陳菊頂起來了〉，所以陳菊訪中國，是中國的大利多，以陳菊逼蔡英文，不逼才怪。《聯合報》的小社論及專欄，也以陳菊訪中為題，一是批陳菊雖擁抱「中華民國」卻未廢〈台獨黨綱〉，一是讚陳菊為民進黨「開路」。「聯合中國」兩報真是為中前驅，用心良苦。
把陳菊事件擺在「六四」二十周年的脈絡中，更觸目驚心。「二二八基金會」邀請王丹、阮銘、林保華等人座談，「二十年前」的中共真的與「二十年後」不同？事實是只有過之而無不及；呂秀蓮以「與時俱進」聲援陳菊，為識者所不值，恐怕是為自己舖路。問題是，用「主權」買「經濟」是一場空，捨「民主」、「人權」而不問，則必災及於身。（作者金恒煒，當代雜誌總編輯）
編輯精選
自由評論網粉絲團