◎ 傑夫
馬總統很喜歡說英文,也一直以他的英文為豪。最近突然拋出CECA的議題,引起了各界不同的意見,一般民眾也是一頭霧水。 我個人倒是覺得CECA不知不覺地道出馬政府的問題:CECA就是Constitutively Excessive China Addiction,中文譯成「持續性過度中國成癮症」。
之後馬總統看見反對意見很多,且CECA架構很像中國與香港的CEPA,因此英文很好的他馬上改成ECFA。但是這又再一次顯示出馬政府本質未變的心態,因為ECFA其實就是Extreme China Fantasy Addiction,中譯「極端中國幻想成癮症」。
難道我們國家的經濟發展,就只能一直對中國開放,而不考慮創新、不考慮產業升級、沒有其他辦法嗎?
仔細想想馬總統選前大量的甜言蜜語,真的有為台灣人民帶來好處嗎?近一年來,馬政府除了面向中國「拚開放」與大量舉債外,至今還搞不清楚馬政府除了「兩岸共同市場」的外部幻想之外,有什麼台灣自我的國家遠景?有什麼台灣自我的經濟藍圖?更悲哀的是,媒體只知聚焦在阿扁的司法審判,卻不去關切馬政府要帶我們往何處去?台灣人民該是覺醒的時候了!
(作者現於加拿大多倫多大學從事醫學研究)