■ 朱立熙
六十年前,濟州與台灣都經歷了一場人間煉獄般的血腥大屠殺,在法律秩序完全失效的亂局當中,數以萬計的人民的生命財產遭到了無情的迫害,然後,我們在反共威權的高壓統治之下,都被噤聲了四十年。直到民主化之後,我們才能從殘破的史料之中,試圖找尋事件的真相,並且努力要恢復受難者的名譽。
六十年後的今天,我們追悼濟州四三,卻發現世事已然全非,歷史與造化作弄人,竟然韓國與台灣都如出一轍。
去年,台灣的二二八事件屆滿一甲子,今年,當我們準備在第二個甲子的第一年全新出發之際,我們的選民做出了政權輪替的選擇,二二八屠殺的加害者國民黨重新取得了政權,也重新掌握了「歷史解釋權」。
過去八年間,民進黨政府所做的「轉型正義」的努力,可能就要付諸流水。至少國民黨政權絕不會接受我們主張「蔣介石必須為二二八屠殺負起最高責任」的真相調查報告。
未來幾年,台灣學生或許要以加害者的視角來學習二二八這段歷史,並將台灣歷史教科書改回「大中國霸權觀點的論述」,對受難者與其家屬及台灣意識強烈的台灣人而言,這是何等難堪的侮辱啊?
濟州四三是否也會面臨同樣的遭遇?新政府如何詮釋這一段歷史?會不會對濟州人民造成「二度傷害」?這是來自台灣的兄弟所關切的課題。
事實上,本人過去兩年間致力於台韓人權團體的合作與交流,發現人權不僅沒有國界,而且我們之間就像親兄弟一樣,我們有著共通的價值觀、共通的語言、共通的思想。我們之間,就像是一面鏡子,照映出兄弟的苦難與挫折。
不論未來世事如何變化,我們這面兄弟的鏡子,是絕對不會消失的。請濟州島人每年二月底來台灣看看在南邊的弟弟,如何面對他們的苦難歷史;我們台灣人也會在四月初來探訪韓國濟州的哥哥,四三的冤屈是否得到了平反。更重要的是,我們應該共同監督新政府的作為,絕不能讓歷史走回頭路。
讓我們繼續努力,把保障人權、尊重生命的這把火炬代代相傳下去。受苦的人沒有悲觀的權利,讓我們繼續互相加油打氣,直到我們的法治基礎完備,轉型正義得到落實,大屠殺的悲劇永遠不可能再發生時為止。
(作者為行政院二二八事件紀念基金會董事)
編輯精選