晴時多雲

自由廣場》香港語的消滅進行式

◎ 康駿銘

香港國安人員日前在沒有法院手令下,以「港語學」官網在二○二○年五月刊登的一篇作品違反《國安法》為由,上門突擊人在海外的組織主席陳樂行的家中尋人。

「港語學」的成立是為捍衛香港人的語言權利,多次對語言清洗政策提出抗議,早已成為親中人士的狙擊目標。國安人員尋人未果,竟出言恐嚇其家人,包括威脅把陳樂行列為第九名通緝犯,營運十年的「港語學」最終不敵人身安全威脅的壓力而宣布停運。然而,除了國安人員不按法律程序上門,更違反中國國務院港澳辦所強調香港國安法「不溯及既往」的說法,反映法律僅為中國達成政治目的的工具,也反映中國毫無誠信。

事實上,陳樂行早在二○一八年發動抗議香港浸會大學將普通話測試列為畢業要求後,不但被中國官媒公開個資,更隨即收到死亡恐嚇,「港語學」及其個人自此也成為被針對的目標。香港政府在過去多年來配合中國的封殺語言政策,包括取消香港語的法定語言地位、將「母語教學」轉為「普教中」政策(即以普通話取代香港語成為中文課、中國歷史課等的授課語言)、增加普通話廣播節目等,目的就是透過消滅香港語來逐步摧毀香港文化根基,加上大量中國人口的移入降低了香港語人口的比例,筆者在二○一九年離開香港前早已充份感受到語言環境所受到的衝擊,既是複製中國在廣州所施行的做法,也與當年中國國民黨打壓台灣本土語言同出一轍。

反觀港英政府治理香港超過一百五十年,不但不曾封殺香港語言,外來語的融合更令香港語蓬勃發展,自由的語言環境演化出香港語獨特的書寫系統,有助語言的傳承及持續創新。歷史悠久的香港語在表達方式及意境上比現代漢語更為精準,如同華語也無法取代台語的意境表達一樣。語言差距是香港對中國文化入侵的天然抗體。同樣地,台灣本土語言既是文化的載體,也能作為抵抗中國統戰及文化入侵的屏障。語言有潛移默化影響思維的威力,不論是台灣人或香港人,我們都有能力保衛語言,請負起捍衛本土語言的責任,別讓中國得逞,台灣目前仍有人主張統一,請先看看香港的下場。

(作者是台灣基進國際部專員,原籍香港)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

編輯精選

載入中