█ 西區老二
每一部經典電影都有一句經典台詞。例如《E. T.》的：“E. T. phone home.”以及《Titanic》的：“You jump, I jump.”國片當然也不例外，例如《多桑》那句：「漢奸走狗汪精衛！」
這可不是老子訓兒子、政客罵政敵、特務搞特權的台詞。話說，唸小學的女兒的回家功課要畫國旗，「多桑」看到「還沒上色」的白日，好心動手幫女兒塗上紅色，女兒一瞧，氣到牙歪，「多桑」這款舊時代大男人如何肯低頭賠不是，反倒理直氣壯的說：「啊日頭本來就是紅的，你看人日本旗，哪有人搽白的？」換來女兒口中這句「罵得超順」的經典台詞。
好加在這個女兒沒有大嘴巴四界宣傳，否則「多桑」可能連搖頭感歎：「惡妻孽子，無法可治。」的機會也沒有，直接被戴上紅帽子請到警備總部喝咖啡。
小女孩家教如此良好，大概是在她哥哥的「示範」之下耳濡目染。劇中「多桑」在礦坑關閉之後一度沈迷賭博，夫妻失和，懂事的長子見此風不可長，向警察密報「多桑」與眾好友聚賭；警察找上門，把檢舉信拿給「多桑」看，講恁後生文筆有夠讚，結果，害這名早熟富正義感文筆又好的有為少年挨頓痛打。
類似的情節也出現在吳念真導演另一部作品《太平．天國》中，林正盛「教子以義方」：「在老師、長官、警察面頭前，攏未使講實在話，知也否？」小時候長輩告誡我們：「囝仔人有耳無嘴。」或是白話版的：「飯可以多吃，話不能多說。」加文言版的：「病從口入，禍從口出。」和西諺：「雄辯是銀，沈默是金。」都表現出「惦惦的智慧」。
除非像課本上寫的：「可以言，而不與之言，失人；不可以言，而與之言，失言。智者不失人，亦不失言。」翻成白話就是：該說的假話不說，就失去一「人」之下、萬「人」之上的終南捷徑；說了不該說的真話，就失去食「言」（靠嘴皮子吃飯）而肥的康莊大道。能做到軟硬通吃，裡外都是人的，固然是智者；就算不是，稍微用文明、小聰明、或讀書讀到快失明包裝一下，只要弄到「天上星多月不明」，也可以號稱「眾人皆瞎我獨明」。
多說多錯，少說少錯；不容分說，絕對沒錯。演說學說，推理小說；道聽途說，逢人便說。有話好說，二話不說；憑良心說，不如不說。言簡意賅的一句「漢奸走狗汪精衛」，在解嚴二十年的今天，儘管已經沒有多少「殺傷力」，但其中的「緊箍咒文化」是不變的。不然像「中共同路人」、「去中國化」、「司法不公」、「自導自演」之類不需冷藏、也沒有防腐劑的含笑半步癲，怎麼能夠作為藥到命除的萬靈丹，屢試令人不爽呢？
（作者為國片與周星馳電影忠實觀眾）
編輯精選
自由評論網粉絲團