■ 純純
筆者在六月十六日晚，與朋友三人到國父紀念館觀賞「四月望雨」音樂劇，終場觀眾起立鼓掌，想不到主辦單位突然邀請與音樂劇一點關係都沒有的馬英九先生致詞，現場立即有觀眾大聲喊「抗議！下台！」「藝術無關政治！」等。
由於馬先生還是厚顏的站著不動，一些觀眾紛紛離席，筆者也與友人走向出口，未料主辦單位人員卻不准我們出去。我們彷彿被綁架一般，在自己掏錢買票欣賞藝術表演之後，還被要求聽政治訓話，藝術消費者的權益完全被棄置一旁。
最後，因為不願意「聽訓」、急著要趕出場的觀眾越來越多，終於迫使主辦單位打開門，我們才得以離開現場。
這是一次完美的演出，但是，卻留下一個最糟糕的敗筆。下回，請讓藝術歸藝術，讓買票入場的「貴賓」專心欣賞藝術表演好嗎？
（作者為大學兼任講師）
■ 傅俊超、蔡昀汝
「四月望雨」這部以描寫鄧雨賢為主軸的台灣音樂劇，是由郭台銘先生成立的永齡教育慈善基金會，委託大風劇團及音樂時代創作的華文原創音樂劇，堪稱台灣版「波希米亞人」。筆者觀賞的是六月十六日晚這一場。
劇中，藉由音樂家鄧雨賢及純純、愛愛等日治時代當紅歌星的故事，翔實地描述了中日戰爭前後，台灣的音樂發展與歷史，以及台灣人的命運悲歌與凱歌。此外，劇中使用了客語、河洛語、日語及北京話四種語言，十分貼切地傳達了那個時代台灣的社會現況。
首先要給這齣戲最熱烈的掌聲與鼓勵，也感謝主辦單位於鄧雨賢先生一○一歲冥誕時，讓我們重新感受台灣在「跳舞時代」的活力與熱情，以及當時台語流行音樂的魅力。
然而在精采的表演結束後，製作單位卻在謝幕時邀請了「觀眾」之一的馬英九上台講話。於是現場出現此起彼落的「抗議」聲，更有許多觀眾憤而起身走人，因為馬英九既非主辦單位、也非相關人員，請他上台講話十分不妥。
詎料，這時竟有觀眾大喊「馬英九萬歲」作為反制！諷刺的是，這齣劇中前一小時才剛出現帝國主義的場景─當時日本政府在台灣推行皇民化運動，日本人與台灣人在劇中一起高喊「天皇萬歲」。殊不知喊「馬英九萬歲」跟喊「馬英九我愛你」、「馬英九凍蒜」的意涵完全不同，前者帶有威權體制的遺毒觀念，後者僅是民主時代個人支持對象的不同。在二○○七年的台灣聽聞前者此種言論，著實令人感到時空錯亂。
（作者分別為交大科法所、台師大翻譯所研究生）
編輯精選
自由評論網粉絲團