◎ 陳美月
頃閱台文系何信翰副教授投書「兩招讓台語新聞『聽得懂』」有感：除了台語新聞照稿念，讓人聽得霧煞煞之外，客語節目也請改進。或許其他族語也有相同問題？
我是超過70歲的「長輩」，台語是母語，一遇到台語新聞就得轉台。然而看廖峻、澎澎的脫口秀或電視台的鄉土劇，卻逸趣橫生。
我住在苗栗，和朋友都講客家話，也會唱客家歌謠和戲曲。「大漢之音」調頻台有一部分客語節目，發音讓人不敢領教，例如連最通俗的醫「生」「聲」都分不清，遑論更深的俚語。
廣播電視媒體具有社教功能，卻任由學舌不精的年輕學子主持，說些莫名其妙的語言。更有甚者，「客家來啦」這個節目，理應領有客委會補助，卻充滿大中國色彩。台灣具有多元文化，可談可報導的資料很多，偏偏只選中國來報，還只報喜不報憂，只報故國山河節氣典籍，不報原住民新住民風俗與努力。
之前曾聽一位泰龍先生主持客語「大家恁早」這個節目，除了掌握客語精華之外，他不會的，還現場請聽眾call in進來大家討論！可見各族語不是沒有人才。盼望有關單位在推展各母語之外，要注意到節目「品質」，讓台灣真正呈現「多元」的語言和文化。
（作者為退休社工，苗栗縣民）
編輯精選
自由評論網粉絲團