■ 李敏勇
《毛澤東：鮮為人知的故事》因書中涉及的某位國民黨黨國軍事將領在國共之間忠誠問題，原訂在台灣的出版計畫受阻。又因原出版公司與作者張戎、喬．哈利解除中文版出版合約衍生出糾紛，導致海外中文版在台灣另闢途徑的銷售也停止。形成的「禁」書風暴正在爭論中，在民主化、自由化的台灣，有些不可思議。
記得嗎？二○○一年的《台灣論》風暴，某些中國國民黨＋中國新黨的立法委員，帶領群眾到前衛出版社示威抗議，想要阻止日本漫畫家小林善紀這本著作的中文版在台灣發行，連誠品書店也因販賣本書，而受騷擾。
出版自由，發行自由，前衛出版社和誠品書店護衛這樣的自由，《台灣論》受到讀者的注目，成為暢銷書。作者的心血在出版、流通、閱讀者共同形成的構造中，開出亮麗的文化之花。
《毛澤東：鮮為人知的故事》在台灣出版計畫受阻並非政府權力的作為，但也不是一件光榮的事。原與作者簽約要出中文版的出版公司，也是受害者。演變成合約糾紛，甚至形成影響海外中文版在台灣的銷售，卻讓受害者蒙上「壟斷與霸權」的不白之冤，這又為什麼呢？
《毛澤東：鮮為人知的故事》在全世界以三十種文字出版，海外中文版在台灣也有兩個月銷售一萬二千冊的成績，再衡量張戎的相關動亂、殘暴、流離中國故事在出版後的被矚目，這未能夠在台灣暢銷的書就這樣被一向以市場為最高考慮指標的出版、流通界罩上了黑布。這是民主化、自由化台灣的正常現象嗎？
一本在中國被禁的書，在台灣因為種種原因出版受阻也形同被禁。「中國」因素是問題的所在，但台灣不是中國。民主化、自由化的台灣，人民應該有機會閱讀到毛澤東的秘密，了解那個帶有威脅性的近鄰國家已故領袖的黑暗面，也了解那有敵意的中國。（作者為詩人）
編輯精選
自由評論網粉絲團