■ 蔣為文
前些日子接到從越南退回來的信件，仔細一看竟是吳連義老先生及其家庭成員的相片。原本心中遁藏許多納悶，但在前天閱讀到許昭榮先生刊載於自由時報的「越南最後一個台灣兵」（一月六日）後，頓時找到了答案。
二○○六年十月我在「越南社科院史學所」丁光海教授的協助下，來到位於越南北部寧平省一個農村的吳連義家中。或許這是自一九九四年吳連義曾短暫回台二個月後的十多年來，難得一見的台灣同鄉來訪。即使我和吳老先生素未謀面，當我一踏進宛如台灣早期土角厝的吳老先生家中，吳老先生已淚流滿面，激動的身軀更凸顯他即使因病而無法自由行動卻也要起來歡迎來自台灣的同鄉。我很自然地用台語向他打招呼，只見他以眼淚回報。據他太太Ninh Thi Be （寧氏細）所述，吳老先生於一年前因跌倒以致行動不便且無法言語。
吳連義的住處雖然簡陋，但仍擁有一書架用日文書寫、關於台灣的書籍，譬如《台灣?前途》、《台灣?政治》、《激動????台灣》、《李登輝學校?教?》、《台灣????未來》、《台灣?革命?起??日》。這些書多年來一直陪伴著吳老先生，似乎也是因為他的思鄉之切才能感動天公伯讓二個互不認識的台灣人在千里外的他鄉落淚相逢。
吳連義於一九四四年被日本「台灣拓殖會社」調派到越南工作，之後便留在越南並曾加入越共部隊協助越南獨立建國的大業。去年十月份的拜訪本來要訪問吳老先生對於一九四五年日本投降後蔣介石代表聯軍佔領越南北部一事是否有深入的了解，可惜他已無法言語。
如果早幾年知道吳老先生的音訊，或許可以從他的口中了解何以越共領導者胡志明能看穿蔣介石佔領越南的野心而進一步聯合法國勢力將蔣介石趕出越南；相形之下，同樣被蔣介石佔領下的台灣，當時的知識分子卻沒有像胡志明這般犀利的眼光，導致現在的台灣處處受中國魔咒的折磨。
或許吳連義老先生當初也是為他來自千里外的同鄉所受的折磨而流下無法拭盡的眼淚。只是這個答案隨著他的安息而埋葬在千里外的他鄉。
（作者為成功大學台灣文學系助理教授）
編輯精選
自由評論網粉絲團