◎ 姜庚旼
身為嫁來台灣的韓國人、韓國媳婦、韓國學生、韓國媽媽，發生周子瑜這件事之後，與台灣人民同樣心裡酸酸、悶悶的，因為這是台灣的現實，而且從中捉摸到台灣的未來、兩岸的衝突、將來韓國與台灣的外交關係。我們家小朋友未來也會面對與周子瑜一樣的情況。她只拿國旗而陷入困境，韓國輿論、網友都支持周子瑜、支持台灣，批評中國網友罵只不過十六歲的小女生為台獨份子，讓她變成政治犧牲者。
有些韓國人認為因為台灣人也講中文，所以就是中國人，為什麼還要分台灣、中國？對台灣充滿質疑。韓國雖然有北韓問題，但是普遍認為南北韓是單一血統的民族，族群問題上沒有分歧。但是台灣裡面有很多少數民族等，語言也不只有國語，還有閩南話、客家語以及少數民族自己的語言，所以台灣國內國家整體性方面也難以得出整合。所以對於韓國民眾而言，理解台灣有點難。
我在韓國念碩士班時念台灣地區研究，慢慢了解台灣問題。台灣問題不是用英文寫Taiwan problem，而是寫Taiwan issue，台灣問題這麼敏感、這麼複雜，想要保持模糊的空間，並不容易。
韓國媒體報導，常常把台灣藝人視為中國藝人，因為他們對兩岸問題完全不懂，所以很容易寫錯。透過這次TWICE事情，韓國人民不但了解中國人的民族主義，以及他們對領土的野心。中國前主席胡錦濤於二○○五年發布反國家分裂法，表示不排除使用武力統一中國。以一九九五、一九九六年台灣總統選舉之前中國人民解放軍射飛彈威脅台海，以及對新疆、西藏獨立分離運動動用武力攻擊為例，中國一向沒有放棄過用武力統一。但是這種太政治性的事件不會被一般對政治沒興趣的外國人關注，特別是現代年輕人。
所以用軟實力（soft power）來提醒全球人，用電影、用綜藝節目，用音樂也好。給周邊國家展現台灣多美麗、多自由、多民主，使他們支持台灣，支持台灣的力量，支持台灣的存在。這樣才會捍衛台灣主權。
（作者為台灣大學政治研究所博士生，韓籍台灣媳婦）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw