◎ 洪昱睿
「表演工作坊」到中華人民共和國演出台灣眷村故事改編的舞台劇「寶島一村」時，撤掉在台灣國內演出時出現的中華民國國旗，改為「意象」（憑空幻想）演出，「假裝」有國旗在，並且將升旗時該演奏的中華民國國旗歌換成「德軍進行曲」，而且劇團被中共當局要求：「中華民國」必須改稱「國民政府」、「共匪」改成「共諜」、不准提到「西藏」、「新疆」、「達賴喇嘛」等詞句，這樣還算什麼演出？限制那麼多，這不能提那不能說的，還算是「寶島一村」嗎？結果有部分還保有國家意識的團員寫萬言書抗議，但是該劇團主要負責人之一的丁乃竺竟然表示：「就像到別人家裡拜訪，該家老奶奶對貓過敏，我們還要故意帶貓去嗎？」
竟然還理直氣壯、冠冕堂皇地扯出那種歪理，簡直荒謬、可笑！國家主權和國家意識有那樣比喻的喔？堂堂一個台灣的劇團主要負責人，邏輯竟是如此莫名其妙！那麼我們是否可以說，我們有台灣意識的人對你丁女士過敏，請你別回台灣，這樣可以說得通嗎？電視台記者在台灣街頭訪問民眾對此事（劇本遭修改）的看法，多數人是無法認同的，但有幾個少數的人說法也是非常荒誕的，有人說：「因地制宜」，是喔？那你隨時可以改變任何價值觀囉？根本完全沒有主見嘛！也有人說：「為了利益」，是喔？所以你只要有利益，國家都可以不要了是嗎？利益當然需要，但如果連國家都沒有了，尤其是如果國家遭併吞，你的政治選擇權、甚至基本人權都不保了，你要過那樣的生活嗎？
（作者為外語翻譯人員）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw