即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

歡迎牛津博士反文言文

◎ 鄭正煜

胡志強被公文的一大堆「迥不相侔」、「潭言高見」的文言文惹火,表示「連我是牛津大學博士都看不懂」。胡志強為此要「廢八股,推行公文白話文運動」。這些說法都對,但是胡志強有沒有去想到:文言文公文是國中、高中文言文國文課程的結果;要公文白話文化,必須先刪減國文課本中的文言文。

胡志強說許多文言文公文「連我是牛津大學博士都看不懂」。莫說是牛津大學博士,我見過許多哈佛博士、東京大學博士,要考好基測、學測、指考的國文試題,恐怕都要考得額頭冒汗。但是這類的「殘酷」試題,正在凌虐著國、高中的青少年!從國中、高中的文言文試題,一直到胡志強手上批示的公文,種因得果,有什麼奇怪!

不止如此,文言文課程與試題的背後還含藏著中國文化中的劣質思考。九十年前,胡適、丁文江、陳獨秀等人力戰文言文怪獸集團,小有成就;無奈直到今天,中國文學的文言文集團仍然把持著中、小學的文學教育與考試院的高、普考命題大權,導致文學心靈無法在台灣常民生活中適度滋長,實在是一個世代的悲劇!

(作者為台灣南社前社長)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

《自由共和國》強力徵稿

《自由共和國》來稿請附:真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址(包括區里鄰)、夜間聯絡電話、銀行帳號(註明分行行名)及E-mail帳號。

刊出後次月,稿費將直接匯入作者銀行帳戶,並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜,本報有刪改權,不願刪改者請註明;請自留底稿,不退稿;若不用,恕不另行通知;請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫,將於 「自由電子報」選用,不另外奉酬。
Email:republic@libertytimes.com.tw

編輯精選
看更多!請加入自由評論粉絲團
TOP