◎ 阮氏清金
東奧女子羽球選手—台灣的戴資穎和越南的阮翠玲，於廿六日對決，身為越南人，與許多台越混血、甚至是台越兩國國民一樣，都非常關注這場競賽。不單單是想贏，日本防衛大臣之前說台日是兄弟關係，那台越就是姊妹關係，好姊妹之間的競爭，自然就是良性競爭的最好範例，剛剛好戴資穎和阮翠玲都是女性運動員，也在場邊意外地製造了非常精美的公共外交。
阮翠玲發布一張與戴資穎的自拍合照，並用越南文寫著：「她就是我的偶像，和自己的偶像在如此盛大的場地比賽，這難道不是一場夢嗎？」這就是運動家精神！這場比賽阮翠玲輸了，但不論是她或是越南的教練，都表示這是一種學習及經驗。阮翠玲的教練表示，她在知道要和戴資穎比賽的時候，就已經十分地緊張，但這對他來說是一種經驗及學習，是正面的。
我雖然對體育不了解，但身為一個越南人，我不得不在此讚美一下：阮翠玲會是今年戴資穎難纏的選手。先扣除掉阮翠玲緊張這項因素，戰局一開始，我甚至以為阮翠玲會大勝，因為戴資穎一開始是落後的。在越南的體育迷圈裡面，戴資穎是阮翠玲的偶像，這點眾所皆知，因此不少越南人其實是比台灣人還要緊張的，當然也包含我。
可是，正因為阮翠玲本人的運動家精神，以及戴資穎身為前輩的肚量，讓台灣與越南網友在臉書動態下的留言一片溫馨及和諧，看不到任何一個越南人與台灣人之間對對方做任何批評。語言不通固然是個因素，但高達三○四八則留言卻充滿溫馨，足見台越民間的密切，以及在羽球外交與公共外交合作的潛力，現在阮翠玲與戴資穎就擺在這裡，台越兩國還不趕緊加把勁嗎？
另外，我也是忍不住要酸一下中國，台越兩國的羽球選手和民眾用運動家精神，狠狠痛擊了一些沒有風度與水準的中國選手和體育迷，這是繼疫情之後，台灣和越南再度創紀錄的「辱華」了！
（作者為長榮大學越南文講師、每天學越南語創辦人兼專任老師）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw