◎ 林鳳川
一座橋樑的命名，與在地人文背景應有相當關聯，並具有特別意義，更應尊重當地居民的意見與感受。
台七線和台七甲線，宜蘭到北橫、中橫的支線，大同、土場、南山、四季到思源埡口，沿途許多橋樑都有很奇怪的名稱。英士橋、百韜橋、自忠橋、志航橋、繼光橋、可法橋、張良橋等，這些英名滿天下的中國人，到底與當地原住民泰雅族有何關係呢？當初命名時，有與當地民眾商量過嗎？
英士橋旁有英士村，原名為BonBon社，當地野鹿很多，原住民語BonBon是鹿茸之意。依交通部資料，該村為了紀念革命先烈陳英士而改稱「英士村」。陳其美字英士，早年留學日本，參加革命，為孫中山的左右手，後因得罪袁世凱，遭暗殺身亡。
我常想陳其美與大同鄉的原住民有何牽連？陳其美生於一八七八年，卒於一九一六年，此期間台灣為日本統治，陳其美也未曾來過台灣，終其一生轟轟烈烈的事蹟與大同鄉原住民並無任何關聯。為何原住民要紀念他，新建橋樑命名「英士橋」，連村落也改名「英士村」？ 真是令人匪夷所思啊！
我曾親訪英士村，求問居民，竟無人知曉，為何村名為「英士」？套一句某人說的，可憐哪！原來那是國民黨政府君臨台灣，「普天之下莫非黨土」的心態。原住民的感受呢？誰理你啊！可能當權者這種心態與作為，正是二二八事件之後，省籍衝突的潛在因素。
至於繼光橋、可法橋、張良橋，對原住民而言更是莫名其妙。他們寧願是泰雅橋、噶瑪蘭橋或是利澤簡橋、貓里霧罕橋。外地人不知橋名何意？而原住民心知肚明，這是蒼天應許，祖先曾經生活的家園。
（作者是社區大學講師）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw