◎ 邱炳進
日前市長聯盟網站，將台灣六都列為「中國」城市，在中央與六都市長聯合抗議下， 二十八日聯盟秘書處更正我會籍名稱為「中華台北（Chinese Taipei）」。
外交部長吳釗燮二十八日在立法院受訪表示，很高興六都一致，朝野不分彼此，爭取成功，外交部感到非常欣慰；吳部長並說，全力爭取應該有的獨立會籍名稱，「我們爭取成功了」。
對外交部及六都市長的努力，很快的將國籍由China改回 Chinese Taipei，國人應給予肯定，但Chinese Taipei絕對不是我們正常的國名喔，尤其是民進黨人，為了台灣主權獨立的立場，打拚了數十年，不能視爭取到這個Chinese Taipei不倫不類的名稱就心滿意足。
因為Chinese Taipei我們翻譯為「中華台北」，但是外國人看不懂中華台北是什麼碗糕，他們看「Chinese Taipei」，就是「中國的台北」？在外國人看來，還不是在「中國」的籠罩下？
最近美、日、捷克政要密集訪問我國，請問他們稱我們是「Taiwan 」還是「Chinese Taipei」？ 所以「Chinese Taipei 」絕對不能視為 「爭取成功」，尤其是民進黨政府，不能追隨國民黨的腳步，自滿這個不三不四的國名，「Taiwan」才是吾人追求的理想國名啊。雖然目前不易達到，但總要一步一步前進呀，豈可獲得一個「Chinese Taipei 」（中國的台北），就忘了初衷？
（作者是文字工作者）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw