◎ 何華國
中華職棒是今年全球第一個開打的職棒聯盟，受到世界矚目。職棒開打當天，世界重要媒體雲集，讓台灣除了抗疫成功外，職棒賽事更出足鋒頭。然而，四月中卻有外媒和網友看到中職英文名，誤以為是中國的職棒比賽，引發中華職棒應該「正名」的聲浪。
日前傳出美國在台協會（ＡＩＴ）處長酈英傑在月初到桃園考察棒球防疫工作時，主動向市長鄭文燦建議，中職應改為台職，把「Chinese改成Taiwan」。對此，鄭文燦在九日證實確有此事。
為台灣正名的話題，近年來充斥媒體版面。最近如何讓國人所持護照，在國外旅行時避免被誤認是「中國」人，而彰顯是「台灣」的護照，以及如何為「中華」航空正名屬於「台灣」的航空公司，更是台灣朝野熱烈討論的議題。
身為美國派駐台灣的「大使」酈英傑，主動向我們建議中職應改名台職，這是相當罕見的動作。這個動作也透露出一個深邃的訊息。那就是，對於外國人而言，你們明明在打「台灣」職棒，為什麼硬要說成「中華」職棒，真的讓老外霧煞煞。
其實ＡＩＴ處長酈英傑的建議，也是符合美國長久以來所持「一中政策」的立場。美國有所謂「一中政策」，但內涵和中國「一中原則」卻大不相同，因為美國的一中政策從未承認或接受「台灣是中華人民共和國的一部分」。
相對於美國的「一中政策」，中共多年來確實處心積慮在向世界各國宣傳，並強制與其建交的國家，接受其所謂的「一中原則」：一、世界上只有一個中國；二、中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府；三、台灣是中國領土不可分割的一部分。由於中共長期的耕耘和收買，世人若談及China或Chinese，無疑指的就是隔著海峽台灣對岸的國度。換句話說，China和Chinese已是被中共註冊了的商標。
雖然世界上多數國家承認世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府，但就像美國一樣並不承認或接受「台灣是中華人民共和國的一部分」。換句話說，台灣是台灣，中國是中國，已成了國際共識。這就難怪，ＡＩＴ會建議我們將中華職棒聯盟英文名稱Chinese Professional Baseball League中的Chinese，改成Taiwan了。
前面提到的護照和中華航空正名，要考慮的因素可能較多，還要稍費周章，也需發揮創意。但中職改名為台職，應該是輕而易舉的事。誠如職棒會長吳志揚所說的，目前職棒是民間團體，不是政府單位或國營事業。果如此，只要吳會長有心，順應國內外輿情，促成「中華職棒」短期內改名為「台灣職棒」，讓台灣職棒可再揚名世界，也是好事一樁。
（作者為嘉義大學退休教授）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw