■ 江林信
「首頁」就是「烘培機」，是十多年前ＷＷＷ技術開始流行之時，即深入網路人的經典記憶，立委只會抓小毛病，無暇充實電腦知識，更不知民間疾苦，自然會以為「挖到寶」。
立委說若「Homepage」可以這樣翻，那「Computer」也可以翻成「康貝特」，亦值得原諒，因為他們迷信中國的音義學神話，更中了理體中心論的餘毒，無法理解文字與意義的斷裂，更歧視約定俗成的力量。今天以Google查詢此三字，至少可得數萬筆資料，且多為「某某的烘培機」，正說明烘培機的衍生意義早已成為文化的一環。
其實「烘培機」也作「烘培雞」，乃是網站作者將首頁比喻為精心烘焙的「雞」，以廣邀網友品嚐之雙關語，立委認為荒謬，除了凸顯其文字解讀能力之低落之外，豈不同時藐視了網路人的創意巧思？（政治大學台文所研究生）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》強力徵稿
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw