◎ 方多馬
在經濟全球化的都市競爭中，為了促進都市的再生與經濟的發展，規劃者多希望透過建設一個理想的、有吸引力的環境來吸引人才與資金，用以推銷自己的城市。所以每個城市無不在找尋新的再生主意，甚至相互模仿彼此成功的創意。例如當英國的倫敦眼（London Eye）帶來觀光人潮，頓時其他城市也競相建起摩天輪；繼紐約的The High Line空中鐵道公園創造話題後，首爾立馬推出了首爾路7017來追隨前賢；又如那一座高過一座的地標型摩天大樓，也是在城市競爭脈絡下相繼冒出。
然而，這種為了求新求快的「複製與貼上」，可能是在一知半解下，以為依樣畫葫蘆做了就會成功，甚至部分根本沒有發展策略，只是因為「別人有，所以我也要有」的意氣用事。所以，通常這種模仿只會專注在案例所展現於外的「形」與「用」，而忽略案例本身較內在的「意」和「體」。如此做法在規劃上，也很容易只重「量」而忘「質」，所以也就容易產生只追求短期的輸出（output），而忽視長期的結果（outcome）與多元的影響（impact）。
台灣那部分仿效自日本的都市更新，也是有著短視近利的毛病。但因文林苑案和七○九釋憲後，所有的修法討論著重在程序正義與效率提升，反而更重要的核心觀念問題被忘卻。例如都市更新原本該是手段（approach），卻被誤當成都市再生的目的。意思是說，都更應是為了驅動都市發展及解決都市問題的眾多方法之一，然卻在政治體制與經濟市場的操控影響之下，變成為了都更而都更的扭曲現象。結果，為了在短時間內創造最大量的都更，才會產生開發效率與程序正義間的矛盾衝擊。
但一定也有人會指出此種說法有欠客觀公允，也許他會提出都市防災之說，抑或有人也要抬出都更條例第一條的「復甦都市機能，改善居住環境，增進公共利益」來反駁。但若為防災，台灣那被法規侷限在「重建、整建與維護」的都更，就真的是最好的做法嗎？至少也應不至於落得像現況一樣以剷除式的重建為主吧！只是單純的拆除窳陋重建，並不必然就可使都市得到再生，所以，如果都更是復興都市的手段，那麼討論的重點是否也應該回到什麼才是永續的都市機能、合宜的居住環境和共享的公共利益等都更想要達到的目的呢？錯將手段當成目的的結果，才是讓台灣的都更陷入事倍功半與罔顧社會公平正義的癥結之一。
（作者為城市規劃師）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw