◎ 曾明泉
台灣歌謠是貼切表達這塊土地上庶民心聲的藝術創作結晶。〈燒肉粽〉就是最典型反映庶民心聲的流行歌曲。歌詞中再現一九四九年創作時,匱乏經濟的時代背景,表現基層人民的心聲,呈現作者張邱東松悲天憫人的心腸。
〈燒肉粽〉歌詞簡易淺白,「物件一日一日貴」,反映通貨膨脹、物價上漲的時情;「出業頭路沒半項」一句,反映失業率居高不下,人民難為生的苦情;因此被當局列為禁歌。直到一九七三年,郭金發改歌名為〈燒肉粽〉,並把第一句歌詞「自悲自嘆歹命人」改成「想起細漢真活動」,重新翻唱,才起死回生,他也因此成為紅遍大街小巷的台語低音歌王。
八日晚間,聞知郭金發在高雄演出時突然昏倒,送醫不治,不禁扼腕不已!但想到他以翻唱〈燒肉粽〉揚名歌壇,人生最後一曲也是奉獻給〈燒肉粽〉,舞台上歌聲中的敬業卓越偉大精神,也寫下了讓人動容的悲壯音樂傳奇。
在漢堡、披薩等西式飲食盛行,各國美食潮湧而至的流行時代;在失業率居高難下,物價持續看漲,人民薪水逆退的艱困歲月;只要台灣仍有堅守在地美食,認命工作,樂天安分的基層人民,一直在溫暖台灣人的腸胃、心靈,〈燒肉粽〉這首膾炙人口,反映小人物只求三餐溫飽卑微心聲的傳神歌聲,必然會一直一直傳唱下去,直到永遠。
也請政治人物多聽聽〈燒肉粽〉,體會基層人物的謀生無奈心聲,應把郭金發為基層人民發聲鞠躬盡瘁的悲壯傳奇,轉化成為基層人民謀福利的願力,努力創造社會福利,實踐社會正義的喜劇,這才是追悼巨星殞落的意義與價值。(作者為哲學書鴨館館主,台南市民)
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附:真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址(包括區里鄰)、夜間聯絡電話、銀行帳號(註明分行行名)及E-mail帳號。
刊出後次月,稿費將直接匯入作者銀行帳戶,並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜,本報有刪改權,不願刪改者請註明;請自留底稿,不退稿;若不用,恕不另行通知;請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫,將於 「自由電子報」選用,不另外奉酬。
Email:republic@libertytimes.com.tw