晴時多雲

自由廣場》請以體貼的心溝通

◎ 齊世楠

本人是自由時報的忠實讀者,拜讀八月二日自由廣場郭燕霖先生的「台灣華語大學?」後,有些不同的看法,雖非本人的困境(本人國台語均屬流利,能以台語閱讀文章),卻是普遍存在的問題。

文中提到官俊榮教授將講台語比喻為抽菸,當然是不倫不類,極不恰當不適宜;但是他也說明官教授不反對某人私底下講台語。

對於郭先生在文中提到「…像施秀惠或官俊榮等人以華語霸凌台語的行為…」我也覺得用「霸凌」一詞並非妥當,因為我相信參加理事會(或其他會議)的部份人很可能對台語並不流暢,且會議用語和一般日常會話不同,專業文言用語不易聽懂,發言的人若因喜好用台語發聲,是不顧及可能有一半以上的人聽得霧煞煞如鴨子聽雷。

目前四十五歲以下年紀的人很少使用台語已是事實,有些人淺顯的日常用語能懂,但對較深的台語用詞就感困難;這種情形的存在,當初禁說台語只是原因之一,另一因素是父母受較高教育者,多在家中說國語,想讓孩子熟練國語增進作文程度。

另外目前學校母語教學雖施行多年,但學童回家講國語已是習慣,家中缺乏說台語的環境,怎麼可能學好母語?而今要扭轉情況讓母語通行,得要親長配合製造台語環境,而養成一種生活文化豈是三年五載可得。

周圍既無說台語的環境,若又缺乏語言天分,台語便成為一部分人的弱點罩門,遇上硬要以台語發言者,便有聽不懂的痛苦。故真正想要做好溝通的人,必具備一顆體貼他人的心,才能達到說話的目的,這就非國語(華語)不可。

少些本位立場,淡些語言對立,以愛增厚體貼的心,寬闊為他人設想的胸懷,為方便溝通選擇國台語,才能包容團結,為台灣謀最大幸福。

(作者為家庭主婦,高雄市民)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

編輯精選

載入中