晴時多雲

自由廣場》福佬族群語言人權

◎ 張學謙

各族群語言皆應受到尊重,享有語言人權。「一枝草、一點露」就是平平是人,應該享有平等尊嚴的意思。聯合國強調語言權利,追求尊嚴、自由、平等和認同的理想,也是同樣的道理。但是,從台語頻道預算遭立委高金素梅提案凍結的新聞看來,語言權利與族群平等的理想,還是持續受到語言歧視主義的挑戰未能落實。

常聽到福佬人不滿的說,有客家委員會(二○○一年)、原住民族委員會(二○○二年),為什麼沒有福佬委員會?有客家電視台(二○○三年)、原住民族電視台(二○○五年),為什麼沒有台語電視台?缺乏官方的制度支持,福佬人自然會覺得受到不公平的對待,好像這個族群不存在一樣。諷刺的是,未能享有語言平權地位的族群,還是台灣人口最為多數的族群。照顧弱勢族群理所當然,而忽略了佔台灣人口百分之七十以上的福佬族群,不但違反族群平等原則,也踐踏福佬人的語言人權,跟聯合國透過語言權利,捍衛語言多樣性的原則背道而馳。

聯合國把新場域與媒體的語言視為重要的語言活力指標。不提供官方協助媒體的語言多樣性,就是獨尊強勢語言、放任弱勢語言死亡的語言歧視。在媒體、網路的時代,缺乏足夠的母語傳播媒體,將造成母語流失。華語霸佔大眾傳播媒體,特別是電視,可以說是導致本土語言流失的「文化的神經毒氣」。

電視媒體是當前最具影響力的傳播形式,對本土語言復振有以下的意義:提升族群語言地位,提升族群語言活力;提供大眾學習本土語言、分享族群文化的管道;建立語言的工具性價值;透過流行文化,建立母語的情感認同;促進母語的文字化、現代化和科技化。官方成立台語電視台可以顯示,當局對福佬族群語言人權的重視,實踐語言的轉型正義,促進語言和解與語言復振,何樂而不為?(作者為台東大學華語文學系教授,台灣語文學會理事長)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

編輯精選

載入中