◎ 張美煜
新聞報導，以出版《黑天鵝效應》一書聞名全球的黎巴嫩裔美國學者塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb），日前在推特發文指出，他要在美國出版販售的著作《反脆弱》（Antifragile）一書，竟被中國印刷廠要求，書中凡是提到「台灣」（Taiwan）的部份，全數改為「中國台灣」（China, Taiwan），遭他悍然回絕表示「拒絕審查」（No censorship），並立即撤換印刷廠；全球網友對此一面倒，稱讚「幹得好」。
中共打壓台灣國際生存空間，無所不用其極，現在居然打紅眼，打到美國去，真是二十一世紀大笑話！習近平難道以為民主老大哥美國是「中國固有領土」嗎？以為可以將箝制言論自由之文字審查權的魔手伸到中國以外地區，去搞那十八世紀的「文字獄」嗎？動輒以「干涉中國內政」指控友台邦國的中華人民共和國，這難道不是干涉他國內政嗎？
中國歷代統治者從文人（知識份子）的著作中摘取字句，羅織罪名以清除異己的「文字獄」，以明、清兩朝為烈。清代乾隆皇更藉由編四庫全書之便，刪除不少有詆毀清朝文字的著作。乾隆至今，三百年過去，網路世代早已席捲全球了，中國的統治者還在玩文字審查的舊把戲，而且還妄圖干涉自由民主的美國學者，不是天大笑話嗎？
對中國一廂情願存有幻想的人，還沒看穿中共政權落後蠻橫又顢頇的本質嗎？趁早醒醒腦吧！
（作者為大學兼任教師，曾任行政院客委會諮詢委員）
◎ 李福信
在法國國際廣播電台華語網站看到一則新聞：中共審查無遠弗屆 竟要《黑天鵝》的美國作者改用「中國台灣」。心裡疑惑：可能嗎？中國真的囂張到這種地步？會不會是印刷廠雞婆導致誤會？追查下去，發現中國共產黨喉舌《環球時報》有報導回應此一事件，說任何書如果在中國印刷或出版，必須符合中國的法律。等於承認中國官方開始審查美國作家了 － 雖然這本英文書是主打美國市場。
我忘了是在談ＥＣＦＡ還是服貿協議的時候，台灣媒體也曾經對「中國印刷」有些爭議。當初擔心的事情，如今果然發生，而且還是發生在美國知名作家身上。
中國這種習於管制思想、管制言論的極權主義思維，現在看來，顯然不只用於治理中國人民，也將用於治理國際社會的中國事務 － 即便只是一個小印刷廠的case。這種「中國模式」，這種明目張膽的流氓惡行，令筆者不禁想起當年拚命吹捧中國「和平崛起」的親中媒體與政客，今天看到解放軍戰機「改變現狀」的繞行台灣演訓，看到老共只有一中沒有各表的鴨霸，看到中國審查美國作家，做何感想？是不是該好好反省一下：自己有沒有因為意識型態而損及智商？改變，還來得及！否則在網路時代，哪天文章被挖出來嘲笑，挺難看的！
（作者現任教職，桃園市民）
編輯精選
自由評論網粉絲團