◎ 蔡張坤
藝人林依晨、陳柏霖因偶像劇「我可能不會愛你」在南韓獲得高人氣，拿下「二○一五首爾電視劇大賞」亞洲明星大獎。林依晨以中、英、韓三國語言致詞，表達流利讓人印象深刻。她說：「做為台灣藝人，我能夠得到這個獎很開心。然後能得到這個非常非常有意義的獎，我感到非常的榮幸，謝謝大家。」沒想到，「台灣藝人」四個字，惹惱許多中國大陸網友，被嗆：「給我滾出中國！」「以後請不要來我們中國了，好好在你們台灣待著吧！」「一直挺喜歡你的，看來瞎了我的眼了！」中國有媒體同步直播，竟成了「做為中國台灣藝人，我能夠得到這個獎很開心」，字幕「加工」，讓人傻眼！字幕和「原音」不同，十分奇怪。
我不解，林依晨並沒有錯，為何被嗆聲？她生在台灣、長在台灣，理所當然是「台灣藝人」。再說，南韓主辦單位也把林依晨、陳柏霖歸類在「台灣藝人組」；難道，主辦單位也錯了？
在台灣成長、孕育，明明是「台灣藝人」，為何不能說？就算是「流浪藝人」，也有其根源。只能說「藝人」二字？硬要說成「中國台灣藝人」？都是強人所難，很不尊重人。
我方民眾不解，韓方也不以為然。現場的南韓中華教育交流中心執行長朴東燮說，林依晨只是表明她是來自台灣的藝人，絕不含任何政治意圖，中國網友的無謂打壓抹黑，實在令人費解。
林依晨表現可圈可點，是傑出的台灣藝人，讚！
（作者為國小教師，新北市民）
編輯精選
自由評論網粉絲團