晴時多雲

中華台北 中屬台北

◎ 黃啟豪

上月,衛生福利部部長邱文達率團前往日內瓦出席「世界衛生組織」(WHO)舉辦的「世界衛生大會」(WHA),馬英九總統沾沾自喜於得以再次用「中華台北」頭銜參加WHA,卻閉口不談WHA內部仍將台灣列為「中國一省」,默許主權危機無聲無息上演,莫非和中國早有默契。

二○一一年民進黨立委管碧玲揭發世衛密件將台灣列為中國一省,佐證世衛與中國在二○○五年已簽訂備忘錄,世衛秘書長陳馮富珍更在二○一○年九月對世衛所有會員發出「世衛條例對中國台灣省之執行作業準則」密件,將台灣定位為「中國的一省」。世衛密件所凸顯的國際政治現實就是,一九七一年「退出」聯合國之後,所謂的「中華民國」在國際間並不存在的事實!簡單來說,就是「中華民國」已成為歷史!

「中華民國」已成為歷史,台灣不論是用「Taiwan, China」或是「Chinese Taipei」的名義,都是緣木求魚,徒勞無功!更何況,馬政府常常掛在嘴上邀功的「Chinese Taipei」(中華台北),其中的Chinese並不存在所謂「中華」的概念,而是「屬於中國殖民地」的意思。就如同「British Virgin Islands」(英屬維京群島)、「American Samoa」(美屬薩摩亞)、「French Polynesia」(法屬玻里尼西亞)和「French Guiana」(法屬圭亞那)。「Chinese Taipei」的正確中譯名稱應該是「中屬台北」。

馬政府與中國顯然是隔海唱和,中國在世衛佈下「請君入甕」的陷阱,馬政府一再「對號入座」。所謂「WHA」模式,徹底反映中國的「一中原則」日益內化於國際組織,對於台灣主權都是難以彌補的傷害,長此以往台灣將永無翻身之日。台灣想要堂堂正正地走入國際社會,唯有「正名」一途,別無他法!

(作者為台灣北社辦公室主任)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

編輯精選

載入中