〈手寫母語〉

■ 普拉雷．阿炎

最近，為著母語ｅ教學，教育部杜正勝部長佇立法院hou（被）一寡立法委員teng-kou（惡意諮詢）。

從185萬年前地球上有人類到tann（現在），全世界攏總大約有6500外種ｅ語言。因為大部分攏無文字，語言學家懷疑，到本世紀結束以前可能會消失3000到4500種。這是人類資產ｅ損失。

請繼續往下閱讀...

1627年荷蘭人Georgius Candidius牧師佇台灣ｅ西拉雅族新港社學新港語，用新港語傳教。後來，「新港文書」成為台灣最早ｅ文字。1813年（清國嘉慶18年）以後，清國禁止使用，最後消失去。1865年英國長老教會牧師馬雅各醫生（Dr. James. L. Maxwell）來台南用台語傳教；1885年7月巴克禮博士（Thomas Barclay）創刊《台灣府城教會報》，全部是用台灣羅馬字書寫。1975年國民黨政府全面沒收所有台語（包含各族原住民語、客家語、Ho-lo語）ｅ聖經、冊kap（和）辭典，而且禁止使用台語。台灣文字就按呢強欲消失去。

母語，咱自出世佇生活中自然就e-hiau（會）聽、講。但是，咱若無「oh（學習）」，就be-hiau（不會）讀、寫。這是咱對任何語言攏相像ｅ過程。所以，杜部長讀無，這是當然ｅ；自由時報讀者ｅ回應in（他們）看be（不會）了解，這也是當然ｅ。

（作者為西拉雅族，台灣羅馬字協會監事）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法