◎ 愚工
日前在北京的美容院洗頭,我好奇地拿起洗髮精瓶子看英文說明,最後卻在瓶子背面的最下沿看到用非常小的簡體字寫上:中國深圳某某公司製造的字樣。
這種說明編輯真是費盡心機:全篇的英文字可以誤導客人,以為這是洋貨,相對小字號的中文,可以符合中國政府產品須註明產地及製造廠商的規定。這種投機心態令人齒冷。
類似投機心態也出現在馬英九身上。如何把自己喬裝成台灣人,藉以誤導選民,馬英九陣營也是費盡心機。二○○八年大選時,馬英九說自己「燒成灰也是台灣人」,當選後,馬英九立刻恢復其中國人的面目,同時對於正港的台灣人產生非常「近乎病態的不舒服」,這點可從其對蔡英文「我是台灣人」的競選廣告表現出歇斯底里反應及隨後馬英九在臉書述說自己是「台灣人」的同時還加上一大串附帶條件,得到佐證。
真正的台灣總統,不必以會說輪轉的台灣話為要件,不必用趴在地上親吻台灣土地來證明,不必以會說英文為門檻,而是從平常自然流露出來的,蘊含在言談舉止中的台灣心為要件。馬英九缺乏台灣心,所以維護主權不積極,壓制國旗很用心;救災不積極,滅農很用心;推動公平正義的法案不積極,作筆記作傾聽狀很用心…。
沒有真誠的台灣心,只是矯情地學台灣話、做作地親吻台灣土地與虛偽地long stay,這些行為跟中國深圳那家洗髮精製造商的投機心態沒啥不同。
(作者為台商)
編輯精選